Something to Talk About - Graham Blvd перевод на русский

Something to Talk About

People are talking, talking 'bout people
I hear them whisper, you won't believe it
They think we're lovers kept under cover
I just ignore it but they keep saying we
Laugh just a little too loud (a little too loud)
Stand just a little too close (too close)
We stare just a little too long
Maybe they're seein' something we don't, darling

Let's give 'em something to talk about
(Something to talk about)
Let's give 'em something to talk about
(Something to talk about)
Let's give 'em something to talk about
How about love?

I feel so foolish, I never noticed
You act so nervous, could you be falling for me?
It took the rumor to make me wonder
But now I'm convinced that I'm going under
Thinking 'bout you every day (every day)
Dreaming 'bout you every night (every night)
I'm hoping that you feel the same way
Now that we know it, let's really show it, darling

Let's give 'em something to talk about
(Something to talk about)
A little mystery to figure out
(Something to talk about)
Let's give 'em something to talk about
How about love?

Let's give 'em something to talk about, babe
A little mystery to figure out
Let's give 'em something to talk about
How about love?
Ooh, listen to 'em baby
(Something to talk about)
A little mystery won't hurt 'em
(Something to talk about)
Let's give 'em something to talk about
How about our love, love, love, love

Повод для разговора

Люди болтают, судачат о нас,
Шепчут за спиной — не поверишь никак,
Думают, мы — в тайный роман влюблены,
Я это гоню, но твердят вновь они, что
Смех наш звучит слишком громко (слишком громко),
Стоим мы совсем уж близко (близко),
Смотрим друг на друга слишком долго,
Может, в нас видят то, что скрыто от нас, милая?

Дай им повод для разговоров,
(Повод для разговоров)
Дай им повод для разговоров,
(Повод для разговоров)
Дай им повод для разговоров,
Ну как насчёт любви?

Как же я слеп был, не замечал,
Ты так дрожишь — можешь, влюблена?
Слухи меня заставили понять,
Теперь я уверен — в тебя падаю,
Думаю о тебе весь день (весь день),
Вижу тебя во сне (во сне),
Надеюсь, чувства те же у тебя,
Раз уж всё ясно, давай покажем, милая!

Дай им повод для разговоров,
(Повод для разговоров)
Немного тайны для их умов,
(Повод для разговоров)
Дай им повод для разговоров,
Ну как насчёт любви?

Дай им повод для разговоров, детка,
Немного тайны для их умов,
Дай им повод для разговоров,
Ну как насчёт любви?
Ох, послушай их, детка,
(Повод для разговоров)
Немного тайны — не больно-то,
(Повод для разговоров)
Дай им повод для разговоров,
Как насчёт нашей любви, любви, любви, любви