I'm a Lover - Graham Bonnetперевод на русский

I'm a Lover

Я любовник

I feel so lonely, even though you're around

Мне так одиноко, даже когда ты рядом,

You're putting me down baby, and it's all over town

Ты унижаешь меня, детка, и об этом знает весь город.

They're calling me bad, they say I ain't got no heart

Они называют меня плохим, говорят, что у меня нет сердца,

But that ain't true babe, and it's tearing me apart, tearing me apart.

Но это неправда, малышка, и это разрывает меня на части, разрывает меня на части.

I ain't a fighter, but I'm a man

Я не боец, но я мужчина,

I'm a lover, just doing the best I can

Я любовник, просто делаю все, что в моих силах.

I ain't a fighter, but I'm a man

Я не боец, но я мужчина,

I'm a lover, just doing the best I can

Я любовник, просто делаю все, что в моих силах.

And I ain't trying, to do no body no wrong

И я не пытаюсь никому причинить зла,

So if you want some loving, please come along

Так что, если хочешь немного любви, пойдем со мной.

Give me your courage, and give me your pride

Отдай мне свою смелость и свою гордость,

I'll give you loving, that can't be denied, can't be denied

Я подарю тебе любовь, в которой нельзя отказать, в которой нельзя отказать.

I ain't a fighter, but I'm a man

Я не боец, но я мужчина,

I'm a lover, just doing the best I can

Я любовник, просто делаю все, что в моих силах.

I ain't a fighter, but I'm a man

Я не боец, но я мужчина,

I'm a lover, just doing the best I can

Я любовник, просто делаю все, что в моих силах.

I ain't a fighter, but I'm a man

Я не боец, но я мужчина,

I'm a lover, just doing the best I can

Я любовник, просто делаю все, что в моих силах.

I ain't a fighter, but I'm a man

Я не боец, но я мужчина,

I'm a lover, just doing the best I can

Я любовник, просто делаю все, что в моих силах.

Оцените перевод

Авторы: Andrew Martin Locke, David Kerr-clemenson

Альбом

Solo Albums 1974-1992

дата релиза

27-11-2020

1 Soul Seeker
2 Rock Island Line
3 Night Games (Single Edit)
4 It's All Over Now, Baby Blue
5 Will You Love Me Tomorrow
6 Is There A Way To Sing The Blues
7 Warm Ride
8 Won't You Join Me
9 I'll Be Your Baby Tonight
10 Pyramid
11 Can't Complain
12 Out On the Water (Single Edit)
13 Only You Can Lift Me
14 Cold Lady
15 High School Angel
16 Stand Still Stella
17 Night Games
18 Only You Can Lift Me (Single Edit)
19 Be My Baby
20 I'm a Lover
21 Set Me Free
22 S.O.S.
23 Out On the Water
24 Dirty Hand
25 Anthony Boy
26 Liar
27 Message To Trevor (2020 Remaster)
28 That's the Way It Is
29 Warm Rdie (12" Long Version)
30 Warm Ride (12" Long Disco Version)
31 Such a Shame
32 10/12 Observation
33 Don't Tell Me to Go (B-Side)
34 Dog Song (2020 Remaster)
35 Express Yourself (2020 Remaster)
36 Private Eye (2020 Remaster)
37 What's This 'Ere Then (2020 Remaster)
38 Relaxae (2020 Remaster)
39 You've Lost That Lovin' Feeling (Demo)
40 It Ain't Easy (Demo)
41 Do What You Gotta Do (Demo)
42 The Loving Touch
43 I Who Am I
44 Sunday 16
45 Ghost Writer In My Eye (2020 Remaster)
46 Saturday's Over (2020 Remaster)
47 Back Row In The Stalls (2020 Remaster)
48 She May Be Not Much To Look At (But She's Certainly Got A Heart) [2020 Remaster]
49 Ade's Song (2020 Remaster)
50 Mamma Mine (2020 Remaster)
51 She May Be Not Much To Look At (But She's Certainly Got A Heart) [Version 2] [2020 Remaster]
52 Don't Drink The Water (2020 Remaster)
53 Dreams (Out In The Forest) [2020 Remaster]
54 We're Free (2020 Remaster)
55 Whisper In The Night (2020 Remaster)
56 Rare Specimen (2020 Remaster)
57 Trying To Say Goodbye (2020 Remaster)
58 Castles In The Air (2020 Remaster)
59 Hippie Heart, Gypsy Soul (2020 Remaster)
60 Tonite I Fly (2020 Remaster)
61 Reel To Real (2020 Remaster)
62 The Dancer (2020 Remaster)
63 Whiplash (2020 Remaster)
64 Long Time Gone (2020 Remaster)
65 Summer In The City (2020 Remaster)
66 River Deep - Mountain High (2020 Remaster)
67 Midnight Crossing (2020 Remaster)
68 Rider (2020 Remaster)
69 Double Cross My Heart (2020 Remaster)
70 Hearts Under Fire (2020 Remaster)
71 You Are Your Money (2020 Remaster)
72 Dead Man Walking (2020 Remaster)
73 Glass Mountain (2020 Remaster)
74 Red Rum (2020 Remaster)
75 My Kingdom Come (2020 Remaster)
76 Mirror Lies (2020 Remaster)
77 Unleash The Beast (2020 Remaster)
78 Here Comes The Rain (2020 Remaster)
79 Heroes On My Picture Wall (Single B-Side 1977)
80 Goodnight and Goodmorning (Single Edit)
81 Givin' Up My Worryin'
82 Don't Stand In the Open
83 Tired of Being Alone
84 Bad Days Are Gone (B-Side)
85 Wino Song
86 It Ain't Easy
87 Goodnight and Goodmorning
88 Danny

Еще альбомы