Текст и перевод песни Graham Bonnet - Out On the Water (Single Edit)

Out On the Water (Single Edit)

На воде (сингл версия)

I'm out on the water

Я на воде,

Hiding from a shotgun

Прячусь от ружья,

Just keeping it cool

Просто держусь спокойно,

Until the heat goes down

Пока всё не уляжется.

Pretty big Pappa says that I'm the lover

Твой здоровенный папаша говорит, что я тот самый любовник,

Who's got his little girl looking big and round

Из-за которого его дочка округлилась.

I'm out on the water

Я на воде,

Hiding 'til the heat goes down

Прячусь, пока всё не уляжется.

I'm out on the water

Я на воде,

Looking for an answer

Ищу ответ,

You know I'm keeping it cool

Знаешь, я держусь спокойно,

Until the heat goes down

Пока всё не уляжется.

Pretty big Pappa's gonna double his tune

Твой здоровенный папаша споёт мне другую песню,

His little girl's sister looking too big too soon

Его младшая дочурка тоже слишком быстро округлилась.

I'm out on the water

Я на воде,

Hiding under the moon

Прячусь под луной.

I only kissed her maybe once or twice

Я поцеловал её всего раз или два,

I know a lot of people think she's awful nice

Знаю, многие думают, что она очень милая.

She had to blame someone but why blame me

Ей нужно было кого-то обвинить, но почему меня?

I bet she stuck a pin in a directory

Держу пари, она ткнула пальцем в телефонный справочник.

Cos I'm out on the water

Потому что я на воде,

Hiding 'til the heat goes down

Прячусь, пока всё не уляжется.

I'm out on the water

Я на воде,

Hiding 'til the heat goes down

Прячусь, пока всё не уляжется.

I'm out on the water

Я на воде,

Hiding from a shotgun

Прячусь от ружья,

Just keeping it cool

Просто держусь спокойно,

Until the heat goes down

Пока всё не уляжется.

Pretty big Pappa says that I'm the lover

Твой здоровенный папаша говорит, что я тот самый любовник,

Who's got his little girls looking big and round

Из-за которого его дочки округлились.

I'm out on the water

Я на воде,

Hiding 'til the heat goes down

Прячусь, пока всё не уляжется.