Out On the Water - Graham Bonnetперевод на немецкий

Out On the Water

Draußen auf dem Wasser

I′m out on the water

Ich bin draußen auf dem Wasser

Hiding from a shotgun

Verstecke mich vor einer Schrotflinte

Just keeping it cool

Halte bloß die Nerven

Until the heat goes down

Bis die Luft wieder rein ist

Pretty big Pappa says that I'm the lover

Der große Pappa sagt, ich sei der Liebhaber

Who′s got his little girl looking big and round

Der sein kleines Mädchen rund und prall gemacht hat

I'm out on the water

Ich bin draußen auf dem Wasser

Hiding 'til the heat goes down

Verstecke mich, bis die Luft rein ist

I′m out on the water

Ich bin draußen auf dem Wasser

Looking for an answer

Suche nach einer Antwort

You know I′m keeping it cool

Weißt du, ich halte die Nerven

Until the heat goes down

Bis die Luft wieder rein ist

Pretty big Pappa's gonna double his tune

Der große Pappa wird sein Lied ändern

His little girl′s sister looking too big too soon

Ihr kleines Schwesterchen sieht zu schnell erwachsen aus

I'm out on the water

Ich bin draußen auf dem Wasser

Hiding under the moon

Verstecke mich unter dem Mond

I only kissed her maybe once or twice

Ich habe sie nur ein-, zweimal geküsst

I know a lot of people think she′s awful nice

Ich weiß, viele finden sie richtig toll

She had to blame someone but why blame me

Sie musste jemandem die Schuld geben, aber warum mir?

I bet she stuck a pin in a directory

Ich wette, sie hat eine Stecknadel ins Telefonbuch gesteckt

Cos I'm out on the water

Denn ich bin draußen auf dem Wasser

Hiding ′til the heat goes down

Verstecke mich, bis die Luft rein ist

I'm out on the water

Ich bin draußen auf dem Wasser

Hiding 'til the heat goes down

Verstecke mich, bis die Luft rein ist

I′m out on the water

Ich bin draußen auf dem Wasser

Hiding from a shotgun

Verstecke mich vor einer Schrotflinte

Just keeping it cool

Halte bloß die Nerven

Until the heat goes down

Bis die Luft wieder rein ist

Pretty big Pappa says that I′m the lover

Der große Pappa sagt, ich sei der Liebhaber

Who's got his little girls looking big and round

Der seine kleinen Mädchen rund und prall gemacht hat

I′m out on the water

Ich bin draußen auf dem Wasser

Hiding 'til the heat goes down

Verstecke mich, bis die Luft rein ist