Текст и перевод песни Graham Bonnet - This Day

This Day

Blackbirds on the wires
Form a simple song for me
It's always in my key

All too soon, it's ended
To be lost inside the trees
Far out of reach

Trying so hard to hold on
To things we love and need

All we have will change
Or fade into shades of gray, oh
Forever have this day, oh-oh-oh-oh

No one has to tell me
That the time we have will end
Nothing stays the same

Hold on to the moment
With the photographs we send
Letters that we read

Soon we will remember
A place we never left

All we have will change
Or fade into shades of gray, oh-oh-oh
We always have this day, oh-oh-oh

Trying so hard to hold on
To things we loved and needed

All we have will change, oh-oh
Or fade into shades of gray
We always have this day

All we have will change
Fade into shades of gray
We always have this day

Ce Jour

Des merles sur les fils
Formant une simple chanson pour moi
Elle est toujours dans ma tonalité

Trop tôt, c'est fini
Pour être perdu dans les arbres
Loin de portée

J'essaie si fort de m'accrocher
Aux choses que l'on aime et dont on a besoin

Tout ce que nous avons changera
Ou s'estompera dans des nuances de gris, oh
Avoir toujours ce jour, oh-oh-oh-oh

Personne n'a besoin de me le dire
Que le temps que nous avons finira
Rien ne reste le même

Accroche-toi à l'instant
Avec les photos que nous envoyons
Les lettres que nous lisons

Bientôt, nous nous souviendrons
D'un endroit que nous n'avons jamais quitté

Tout ce que nous avons changera
Ou s'estompera dans des nuances de gris, oh-oh-oh
Nous avons toujours ce jour, oh-oh-oh

J'essaie si fort de m'accrocher
Aux choses que nous aimions et dont nous avions besoin

Tout ce que nous avons changera, oh-oh
Ou s'estompera dans des nuances de gris
Nous avons toujours ce jour

Tout ce que nous avons changera
S'estompera dans des nuances de gris
Nous avons toujours ce jour