Whiplash - Graham Bonnet перевод на немецкий

Whiplash

They're so clean, picture them the perfect couple
Don't smoke, or put you down in four letter words
Don't drink, their bodies are a temple
So L7 just a little whiter than white
They don't need, so-called friends to pack their noses
No dope, he's a hero, she's heroine
They keep in line in the crew-cut ghetto
Like a movie, both of them just playing a part
When they're alone at last
Safe inside the darkness
Loves to feel the claws of the cat... ooh... Whiplash
Whiplash
Whiplash
Whiplash
They don't speed, drive inside the safety limit
There's no need, as long as they get from A to B
Won't cross the boss, don't watch the clock, don't ask for credit
Pray to Jesus I really think they're breaking His heart
When they're alone at last
Safe inside the darkness
Loves him hard like breakin' his back... ooh... Whiplash
Whiplash
Whiplash
Whiplash

Peitschenhieb

Sie sind so sauber, stell sie dir als das perfekte Paar vor
Sie rauchen nicht, benutzen keine Schimpfwörter
Trinken nicht, ihre Körper sind ein Tempel
So spießig, nur ein bisschen weißer als weiß
Sie brauchen keine sogenannten Freunde, um sich die Nase vollzupulvern
Kein Dope, er ist ein Held, sie ist Heroin
Sie bleiben in der Spur im Bürstenschnitt-Ghetto
Wie in einem Film, beide spielen nur eine Rolle
Wenn sie endlich allein sind
Sicher in der Dunkelheit
Sie liebt es, die Krallen der Katze zu spüren... ooh... Peitschenhieb
Peitschenhieb
Peitschenhieb
Peitschenhieb
Sie rasen nicht, fahren innerhalb des Tempolimits
Es ist nicht nötig, solange sie von A nach B kommen
Legen sich nicht mit dem Boss an, schauen nicht auf die Uhr, fragen nicht nach Kredit
Beten zu Jesus, ich glaube wirklich, sie brechen Sein Herz
Wenn sie endlich allein sind
Sicher in der Dunkelheit
Sie liebt ihn heftig, als würde sie ihm den Rücken brechen... ooh... Peitschenhieb
Peitschenhieb
Peitschenhieb
Peitschenhieb