Текст и перевод песни Graham Candy - 90 Degrees

90 Degrees

Well I walked in the bar and I looked at no other
A glass and cigarette in her hands
She pulled me right in with the tip of her finger
I walked up a saint and sat down a sinner

Told me straight away 'bout the death of her mother
Break up stages of her latest lover
We got a bottle from the back of the bar
And we shot, shot, shot, shot

Then we took a trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
And she grabs my hand, should I turn back now
Yeah, I'm flat on my back now

We're gonna go and run through the red light
Go and crash the car by the roadside
We're gonna lose my head just for a minute, and do a 360
Oh she don't like no, oh we'll go as far as it goes
Before I have a chance to stop and finish
She got me 90 degrees
90 degrees
I'm lying 90 degrees
90 degrees

Woke up this morning again
And we're staring at the ceiling again
And we'll go out this evening again
Spinning round, round, round, round

Then we took a trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
She got a hold on me and she pushes me down
Yeah, well this is my life now

We're gonna go and run through the red light
Go and crash the car by the roadside
We're gonna lose my head just for a minute, and do a 360
Oh she don't like no, oh we'll go as far as it goes
Before I have a chance to stop and finish
She got me 90 degrees
90 degrees
I'm lying 90 degrees
90 degrees

I'm too far down this road
Tomorrow I'll say no

Just one trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
Took a trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up

We're gonna go and run through the red light
Go and crash the car by the roadside
We're gonna lose my head just for a minute, and do a 360
Oh she don't like no, oh we'll go as far as it goes
Before I have a chance to stop and finish
She got me 90 degrees
90 degrees
I'm lying 90 degrees
90 degrees

90 градусов

Ну, я зашел в бар, и я не смотрел ни на кого другого,
Бокал и сигарета в ее руках.
Она притянула меня кончиком пальца,
Я вошел святым, а сел грешником.

Сразу рассказала мне о смерти своей матери,
О стадиях расставания со своим последним возлюбленным.
Мы взяли бутылку из-за барной стойки
И мы пили, пили, пили, пили.

Потом мы поехали в центр города, в местное заведение,
И я задаюсь вопросом, чем это все закончится.
И она хватает меня за руку, должен ли я повернуть назад сейчас?
Да, я теперь лежу на спине.

Мы проедем на красный свет,
Разбьем машину на обочине,
Мы потеряем голову всего на минуту и сделаем 360.
О, ей не нравится слово "нет", о, мы зайдем так далеко, как сможем,
Прежде чем у меня появится шанс остановиться и закончить,
Она развернула меня на 90 градусов.
90 градусов.
Я лежу на 90 градусов.
90 градусов.

Проснулся этим утром снова,
И мы снова смотрим в потолок,
И мы снова выйдем этим вечером,
Кружась, кружась, кружась, кружась.

Потом мы поехали в центр города, в местное заведение,
И я задаюсь вопросом, чем это все закончится.
Она держит меня и толкает вниз,
Да, ну вот, теперь это моя жизнь.

Мы проедем на красный свет,
Разбьем машину на обочине,
Мы потеряем голову всего на минуту и сделаем 360.
О, ей не нравится слово "нет", о, мы зайдем так далеко, как сможем,
Прежде чем у меня появится шанс остановиться и закончить,
Она развернула меня на 90 градусов.
90 градусов.
Я лежу на 90 градусов.
90 градусов.

Я слишком далеко зашел по этой дороге,
Завтра я скажу "нет".

Всего одна поездка в центр города, в местное заведение,
И я задаюсь вопросом, чем это все закончится.
Съездили в центр города, в местное заведение,
И я задаюсь вопросом, чем это все закончится.

Мы проедем на красный свет,
Разбьем машину на обочине,
Мы потеряем голову всего на минуту и сделаем 360.
О, ей не нравится слово "нет", о, мы зайдем так далеко, как сможем,
Прежде чем у меня появится шанс остановиться и закончить,
Она развернула меня на 90 градусов.
90 градусов.
Я лежу на 90 градусов.
90 градусов.