Текст и перевод песни Graham Cochrane - In Circles
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I've
been
floating
by
in
circles
now
Я
кружусь,
как
будто
в
невесомости,
Round
and
round
Всё
вокруг
и
вокруг.
Moving
forward
in
reverse
Двигаюсь
вперёд,
но
словно
бы
назад,
Which
way
is
up?
Which
way
is
down?
Где
верх,
где
низ
– совсем
я
запутался.
But
You
are
steady
Но
Ты
– моя
опора,
Firmly
placed
on
the
ground
Твёрдо
стоишь
на
земле.
When
I'm
done
floating
by
Когда
я
перестану
кружить,
May
I
rest
on
You
now?
Смогу
ли
я
найти
покой
в
Тебе?
Pleasures
on
my
left
Налево
– соблазны
манят,
And
riches
glow
on
my
right
Справа
– богатства
горят.
Love
and
grace
by
day
Днём
– любовь
и
благодать,
My
selfish
gain
all
through
the
night
Ночью
– эгоизм
и
корысть.
But
You
are
steady
Но
Ты
– моя
опора,
Patient,
pure
and
unmoved
Терпелива,
чиста
и
непоколебима.
When
I'm
done
floating
by
Когда
я
перестану
кружить,
This
life,
may
I
return
to
You?
Смогу
ли
я
вернуться
к
Тебе?
I've
been
floating
by
in
circles
now
Я
кружусь,
как
будто
в
невесомости,
Round
and
round
Всё
вокруг
и
вокруг.
Moving
forward
in
reverse
Двигаюсь
вперёд,
но
словно
бы
назад,
Which
way
is
up?
Which
way
is
down?
Где
верх,
где
низ
– совсем
я
запутался.
But
You
are
steady
Но
Ты
– моя
опора,
Firmly
placed
on
the
ground
Твёрдо
стоишь
на
земле.
When
I'm
done
floating
by
Когда
я
перестану
кружить,
May
I
rest
on
You
now?
Смогу
ли
я
найти
покой
в
Тебе?
I've
been
floating
by
in
circles
now
(But
You
are
steady)
Я
кружусь,
как
будто
в
невесомости,
(Но
Ты
– моя
опора)
Round
and
round
(Firmly
placed
on
the
ground)
Всё
вокруг
и
вокруг.
(Твёрдо
стоишь
на
земле)
Moving
forward
in
reverse
(But
You
are
steady)
Двигаюсь
вперёд,
но
словно
бы
назад,
(Но
Ты
– моя
опора)
Which
way
is
up?
Which
way
is
down?
(Firmly
placed
on
the
ground)
Где
верх,
где
низ
– совсем
я
запутался.
(Твёрдо
стоишь
на
земле)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Graham Cochrane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.