Are You Ready? - Graham Coxon перевод на русский

Are You Ready?

Are you trying to retrieve
All of what you once believed
Are you ready to let go
Are you ready to be free
Are you ready to be lone
Are you shopping for high heels
In a dress that shows your knees
Have you painted up your lips
Are you getting what you need
Are you happy on your own
Are you really happy in his shaky arms
Happiness is only fleeting
Love is no more than a lie
If hearts are only good for cheating
Life is nothing
Are you pacing through the streets
Til you cannot feel your feet
When the people look at you
Can they see right the way through
Are you thinking that they know
Were you ever happy in his shaky arms

Ты готова?

Ты пытаешься вернуть
Всё, во что когда-то верила
Ты готова отпустить
Ты готова быть свободной
Ты готова быть одной
Ты выбираешь высокие каблуки
В платье, что открывает твои колени
Ты накрасила губы
Ты получаешь то, что тебе нужно
Ты счастлива сама по себе
Ты действительно счастлива в его дрожащих объятиях
Счастье мимолетно
Любовь — не более чем ложь
Если сердца годятся только для измен
Жизнь — ничто
Ты бродишь по улицам
Пока не чувствуешь ног
Когда люди смотрят на тебя
Видят ли они тебя насквозь
Ты думаешь, что они знают
Была ли ты когда-нибудь счастлива в его дрожащих объятиях