Текст и перевод песни Graham Gouldman - Love's not for Me (Rene's Song)
Under
the
water
where
the
seaweed
grows
Под
водой,
где
растут
водоросли.
There
is
a
world
of
fascination
Существует
целый
мир
очарования.
Beneath
the
waves
is
where
the
coral
glows
Под
волнами
сверкают
кораллы.
There
is
a
world
of
jubilation
Это
мир
ликования.
Below
the
surface
in
another
world
Под
поверхностью,
в
другом
мире.
The
fishes
tell
another
story
Рыбы
рассказывают
другую
историю.
The
wind
don′t
whistle
and
the
rain
don't
fall
Ветер
не
свистит
и
дождь
не
льет.
The
place
is
full
of
morning
glory
Это
место
полно
Утренней
Славы.
Ooh
gotta
be
there
ooh
′cause
it's
me
there
О,
я
должен
быть
там,
О,
потому
что
это
я
там.
Ooh
gotta
be
there
ooh
and
I'm
free
there
О,
я
должен
быть
там,
о,
и
я
свободен
там.
Won′t
you
join
me
under
the
water
Не
хочешь
присоединиться
ко
мне
под
водой?
You
get
a
feelin′
like
you're
upside
down
У
тебя
такое
чувство,
будто
ты
вверх
ногами.
It′s
like
you're
livin′
in
a
mirror
Ты
словно
живешь
в
зеркале.
And
so
like
Alice
in
the
looking
glass
Как
Алиса
в
Зазеркалье.
What
is
small
and
what
is
bigger
Что
мало,
а
что
больше?
We're
goin′
down
Мы
идем
ко
дну.
Down
in
the
water
Вниз
в
воду.
Doin'
what
an
otter
oughta′
Делаю
то,
что
должна
делать
выдра.
Down
in
the
water
Вниз
в
воду.
Goin'
down
down
down
down
down
Иду
вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз.
Goin′
down
etc.
Спускаюсь
вниз
и
так
далее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Graham Gouldman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.