Текст и перевод песни Graham Gouldman - The Impossible Years

The Impossible Years

There comes a time
When a father must say
To his daughter, my dear
I'll show you the way
These are the impossible years
A girl must endure, adrift on the ocean
Left with her unspeakable fears
The torture of doubt and pent up emotion
New temptations, strange sensations
A great new world for explorations
She has the impossible years to bear
It's petals are plain with color exciting
When does the one sun choose the hour
To change the green shoot to beauty inviting
Girls are growing and without knowing
They're the seeds that we've been sowing
We'll help the impossible years go by
Girls are growing and without knowing
They're the seeds that we've been sowing
We'll help the impossible years go by
Mmm

Les années impossibles

Il arrive un moment
Où un père doit dire
À sa fille, ma chérie
Je vais te montrer le chemin
Ce sont les années impossibles
Une fille doit endurer, à la dérive sur l'océan
Laissée avec ses craintes indicibles
La torture du doute et des émotions refoulées
De nouvelles tentations, des sensations étranges
Un nouveau monde formidable à explorer
Elle a les années impossibles à supporter
Ses pétales sont simples avec des couleurs excitantes
Quand est-ce que le soleil choisi l'heure
Pour changer la pousse verte en beauté invitante
Les filles grandissent et sans le savoir
Ce sont les graines que nous avons semées
Nous aiderons les années impossibles à passer
Les filles grandissent et sans le savoir
Ce sont les graines que nous avons semées
Nous aiderons les années impossibles à passer
Mmm