UP N DOWN - Graham Lake перевод на немецкий

UP N DOWN

Na, na, na, na, na
You buy a couple drinks (huh)

You buy a couple drinks then you head over to me
You ask what my favorite color is, you hopin' for green
You are nice and all, hey, but this ain't serious
Gotta get back to my friends before they seein' us, sike

All my friends are outta town
Studying to make 'em proud
They be like their parents now
While I jump up and down
Raise your hands and I'll explain
Open mind, not a big old brain
He was cute when you first met
Now look at me and you'll forget

Are you from here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay
From here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay
From here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay

I get asked all the time where I find time to study
I say, "Fuck that shit," yeah, my life is a party
I'm on my way, on my way
No please, can't you stay?
Well okay, well okay, I got one thing to say

Are you from here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay (Down)
From here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down

Somethings missing? I got it
You want me? Have at it
I used to be the baddest
Now it's just an old habit
Another night, another day
She standin' here right next to me
She says, "Hello, my name is Faye"
I got one thing I wanna say

Are you from here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay
From here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay (Down)
From here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down (Down)

HOCH UND RUNTER

Na, na, na, na, na
Du kaufst ein paar Drinks (huh)

Du kaufst ein paar Drinks und kommst dann zu mir rüber
Du fragst, was meine Lieblingsfarbe ist, und hoffst auf Grün
Du bist ja ganz nett, hey, aber das ist nicht ernst
Muss zurück zu meinen Freunden, bevor sie uns sehen, war nur Spaß

Alle meine Freunde sind nicht in der Stadt
Sie lernen, um sie stolz zu machen
Sie sind jetzt wie ihre Eltern
Während ich hoch und runter springe
Heb deine Hände und ich erkläre es
Offener Geist, kein großes Gehirn
Er war süß, als du ihn zuerst getroffen hast
Jetzt schau mich an und du wirst es vergessen

Bist du von hier? Aus der Stadt?
Ist mir gerade egal
Trink diese Runde aus
Spring hoch und runter, ay
Von hier? Aus der Stadt?
Ist mir gerade egal
Trink diese Runde aus
Spring hoch und runter, ay
Von hier? Aus der Stadt?
Ist mir gerade egal
Trink diese Runde aus
Spring hoch und runter, ay

Ich werde ständig gefragt, wo ich Zeit zum Lernen finde
Ich sage: "Scheiß drauf", ja, mein Leben ist eine Party
Ich bin auf dem Weg, auf dem Weg
Nein, bitte, kannst du nicht bleiben?
Na gut, na gut, ich habe etwas zu sagen

Bist du von hier? Aus der Stadt?
Ist mir gerade egal
Trink diese Runde aus
Spring hoch und runter, ay (Runter)
Von hier? Aus der Stadt?
Ist mir gerade egal
Trink diese Runde aus
Spring hoch und runter

Fehlt etwas? Ich hab's
Du willst mich? Nur zu
Ich war mal die Schlimmste
Jetzt ist es nur noch eine alte Gewohnheit
Eine weitere Nacht, ein weiterer Tag
Sie steht hier direkt neben mir
Sie sagt: "Hallo, mein Name ist Faye"
Ich habe etwas, das ich sagen möchte

Bist du von hier? Aus der Stadt?
Ist mir gerade egal
Trink diese Runde aus
Spring hoch und runter, ay
Von hier? Aus der Stadt?
Ist mir gerade egal
Trink diese Runde aus
Spring hoch und runter, ay (Runter)
Von hier? Aus der Stadt?
Ist mir gerade egal
Trink diese Runde aus
Spring hoch und runter (Runter)