UP N DOWN - Graham Lake перевод на русский

UP N DOWN

Na, na, na, na, na
You buy a couple drinks (huh)

You buy a couple drinks then you head over to me
You ask what my favorite color is, you hopin' for green
You are nice and all, hey, but this ain't serious
Gotta get back to my friends before they seein' us, sike

All my friends are outta town
Studying to make 'em proud
They be like their parents now
While I jump up and down
Raise your hands and I'll explain
Open mind, not a big old brain
He was cute when you first met
Now look at me and you'll forget

Are you from here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay
From here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay
From here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay

I get asked all the time where I find time to study
I say, "Fuck that shit," yeah, my life is a party
I'm on my way, on my way
No please, can't you stay?
Well okay, well okay, I got one thing to say

Are you from here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay (Down)
From here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down

Somethings missing? I got it
You want me? Have at it
I used to be the baddest
Now it's just an old habit
Another night, another day
She standin' here right next to me
She says, "Hello, my name is Faye"
I got one thing I wanna say

Are you from here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay
From here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down, ay (Down)
From here? From town?
Don't care right now
Drink up this round
Jump up and down (Down)

ВВЕРХ И ВНИЗ

На, на, на, на, на
Ты покупаешь пару напитков (ага)

Ты покупаешь пару напитков, а потом подходишь ко мне
Ты спрашиваешь, какой мой любимый цвет, надеясь услышать "зеленый"
Ты милый и всё такое, эй, но это несерьёзно
Мне нужно вернуться к друзьям, пока они нас не увидели, шучу

Все мои друзья уехали из города
Учатся, чтобы сделать их гордыми
Они стали как их родители
Пока я прыгаю вверх и вниз
Поднимите руки, и я объясню
Открытый разум, а не большой старый мозг
Он был милым, когда ты впервые его встретила
Теперь посмотри на меня, и ты его забудешь

Ты местная? Из города?
Мне всё равно сейчас
Выпей этот раунд
Прыгай вверх и вниз, эй
Местная? Из города?
Мне всё равно сейчас
Выпей этот раунд
Прыгай вверх и вниз, эй
Местная? Из города?
Мне всё равно сейчас
Выпей этот раунд
Прыгай вверх и вниз, эй

Меня всё время спрашивают, где я нахожу время учиться
Я говорю: "К чёрту всё это", да, моя жизнь - это вечеринка
Я уже ухожу, я уже ухожу
Нет, пожалуйста, не мог бы ты остаться?
Ну ладно, ну ладно, у меня есть, что сказать

Ты местная? Из города?
Мне всё равно сейчас
Выпей этот раунд
Прыгай вверх и вниз, эй (Вниз)
Местная? Из города?
Мне всё равно сейчас
Выпей этот раунд
Прыгай вверх и вниз

Чего-то не хватает? У меня это есть
Хочешь меня? Действуй
Я был когда-то плохим парнем
Теперь это просто старая привычка
Ещё одна ночь, ещё один день
Она стоит здесь прямо рядом со мной
Она говорит: "Привет, меня зовут Фэй"
У меня есть, что сказать

Ты местная? Из города?
Мне всё равно сейчас
Выпей этот раунд
Прыгай вверх и вниз, эй
Местная? Из города?
Мне всё равно сейчас
Выпей этот раунд
Прыгай вверх и вниз, эй (Вниз)
Местная? Из города?
Мне всё равно сейчас
Выпей этот раунд
Прыгай вверх и вниз (Вниз)