Текст и перевод песни Graham Nash feat. David Crosby - Cowboy Of Dreams

Cowboy Of Dreams

Saw a sign on the highway
I was driving along, way home
On a hilltop is where I belong
I took a look at the hole
Where my head used to be
And I'll sing you a song
That descended on me
The way I live
Determines the way
My people survive
Yes the way I live
Determines the way
My people survive
So I went to the country
To look up a friend
'Cause I heard that the house
And the barn had a blend
I took a look at the hole
Where the bird used to be
And I'll sing him a song
Because he sang one for me
The way I live
Determines the way
My people survive
Yes the way I live
Determines the way
My people survive
And the names of the cowboys
Will all blow away
Like the dust off the desert
On a hot windy day
I've tried so hard to tell you
In so many ways
That I'm scared of the heartache and scenes
With the cowboy of dreams
The end

Ковбой грез

Увидел знак на шоссе,
Я ехал домой по длинной дороге.
На вершине холма - вот где мое место.
Я взглянул на пустоту,
Там, где раньше была моя голова,
И я спою тебе песню,
Которая снизошла на меня.
То, как я живу,
Определяет то, как
Выживают мои люди.
Да, то, как я живу,
Определяет то, как
Выживают мои люди.
Поэтому я отправился за город,
Навестить друга,
Потому что я слышал, что дом
И сарай слились воедино.
Я взглянул на пустоту,
Там, где раньше была птица,
И я спою ему песню,
Потому что он спел одну для меня.
То, как я живу,
Определяет то, как
Выживают мои люди.
Да, то, как я живу,
Определяет то, как
Выживают мои люди.
И имена ковбоев
Все развеются,
Как пыль с пустыни
В жаркий ветреный день.
Я так старался сказать тебе,
Так много раз,
Что я боюсь сердечной боли и сцен
С ковбоем грез.
Конец