Текст и перевод песни Graham Nash feat. David Crosby - Out of the Darkness

Out of the Darkness

Here in the dark the dusty light is fading
The lonely light of waiting
Is passing the point and missing the mark
Be the light or love will fade away
Be the light or love will fade away
Here in the shade the leaves of change are falling down
Slowly trying to reach the ground
To touch the earth and turn around
Be the light or love will fade away
Be the light or love will fade away
Out of the darkness
Suddenly my body can take a breath
I am coming out of the darkness
Finally my soul can take a rest
Here in the light a lazy mist is lifting
And the sands of mine are slowly shifting
Into the glass with the hours that pass
Be the light or love will fade away
Be the light or love will fade away
Out of the darkness
Suddenly my body can take a breath
I am coming out of the darkness
Finally my soul can take a rest

Hors des ténèbres

Ici dans l'obscurité, la lumière poussiéreuse s'estompe
La lumière solitaire de l'attente
Passe le point et manque la cible
Sois la lumière ou l'amour s'éteindra
Sois la lumière ou l'amour s'éteindra
Ici à l'ombre, les feuilles du changement tombent
Lentement essayant d'atteindre le sol
Pour toucher la terre et se retourner
Sois la lumière ou l'amour s'éteindra
Sois la lumière ou l'amour s'éteindra
Hors des ténèbres
Soudain, mon corps peut respirer
Je sors des ténèbres
Enfin, mon âme peut se reposer
Ici dans la lumière, une brume paresseuse se lève
Et les sables de la mienne se déplacent lentement
Dans le verre avec les heures qui passent
Sois la lumière ou l'amour s'éteindra
Sois la lumière ou l'amour s'éteindra
Hors des ténèbres
Soudain, mon corps peut respirer
Je sors des ténèbres
Enfin, mon âme peut se reposer