Текст и перевод песни Graham Nash - Back Home

Back Home

Look inside, and you will find you
Take your time, cause time will take you
From your sky, the sun is falling
But Mother Earth will soon be calling you
Back home
Dust to dust, ashes to ashes
At the speed of light, time slowly passes
And at the end, I guess nothing matters
You lived your life before the wind
Scattered you back home
As the curtain is falling
And you sing your last song
May the circle be unbroken
As the band plays on and on
Take a load off
Lay your burden down
As the curtain is falling
And you sing your last song
May the circle be unbroken
As the band plays on
Take a load off
Take a load off
Lay your burden down
Lay your burden down
From your eyes, the light is fading
And no one knows what will be waiting
So take a breath and take another
And your soul will fly across the border
Taking you back home

Дорога домой

Загляни внутрь себя, и ты найдешь там себя,
Не торопись, моя дорогая, ведь время само тебя унесет,
С твоего неба солнце падает,
Но Мать-Земля скоро позовет тебя
Обратно домой.
Прах к праху, пепел к пеплу,
Со скоростью света время медленно идет,
И в конце, я думаю, ничто не имеет значения,
Ты прожила свою жизнь на ветру,
Развеял тебя обратно домой.
Когда занавес опускается,
И ты поешь свою последнюю песню,
Пусть круг не разорвется,
Пока оркестр играет снова и снова.
Сбрось груз с плеч,
Отложи свое бремя,
Когда занавес опускается,
И ты поешь свою последнюю песню,
Пусть круг не разорвется,
Пока оркестр играет.
Сбрось груз с плеч,
Сбрось груз с плеч,
Отложи свое бремя,
Отложи свое бремя.
Из твоих глаз свет угасает,
И никто не знает, что ждет впереди,
Поэтому сделай вдох, и еще один,
И твоя душа перелетит через границу,
Возвращая тебя домой.