Текст и перевод песни Graham Nash - Golden Days

Golden Days

I used to be in a band
Made up of my friends
We played across the land
When music had no end
And so beginning
We sang with all our hearts
And everything we had
Everything we gave
Came back to everyone
In the olden days
Songs with soul
And words with so much hope
For a brighter day
Oh, I know
That people hurt
But they tried to find a way
Through those broken days
But nowadays it seems
That we all need to care
And follow all our dreams
And answer all our prayers
What happened to "All You Need Is Love"?
And time will always pass
There goes another day
So slowly yet so fast
That you can lose your way
To these golden days
Songs with soul
And words with so much hope
For a brighter day
Oh, I know
That people hurt
But they tried to find a better way
To these golden days
Olden days
Broken days
Golden days

Jours dorés

Je faisais partie d'un groupe
Composé de mes amis
Nous jouions partout dans le pays
Quand la musique n'avait pas de fin
Et ainsi, au début
Nous chantions de tout notre cœur
Et tout ce que nous avions
Tout ce que nous donnions
Revenait à tout le monde
Dans les jours anciens
Des chansons avec de l'âme
Et des paroles pleines d'espoir
Pour un jour meilleur
Oh, je sais
Que les gens souffrent
Mais ils essayaient de trouver un chemin
À travers ces jours brisés
Mais de nos jours, il semble
Que nous ayons tous besoin de prendre soin de nous
Et de suivre tous nos rêves
Et de répondre à toutes nos prières
Qu'est-il arrivé à "All You Need Is Love" ?
Et le temps passe toujours
Voilà qu'un autre jour passe
Si lentement, mais si vite
Que tu peux perdre ton chemin
Vers ces jours dorés
Des chansons avec de l'âme
Et des paroles pleines d'espoir
Pour un jour meilleur
Oh, je sais
Que les gens souffrent
Mais ils essayaient de trouver une meilleure façon
Vers ces jours dorés
Jours anciens
Jours brisés
Jours dorés