Текст и перевод песни Graham Nash - It's All Right

It's All Right

Tout va bien

When I see you beside me, smiling at me

Quand je te vois à mes côtés, me souriant

I feel warm deep inside of me, because I think I love you

Je ressens une chaleur au fond de moi, parce que je crois que je t'aime

When I feel you surrounding me

Quand je te sens autour de moi

Making me strong

Me rendant fort

I've got a warm glow around me, because I think I love you

J'ai une douce lueur autour de moi, parce que je crois que je t'aime

And its all right, all right

Et tout va bien, tout va bien

Needless to say

Inutile de dire

I feel all right, all right

Je me sens bien, tout va bien

I'll be here when you awake

Je serai là quand tu te réveilleras

Looking down the roadway

En regardant la route

Tell you what I see

Je te dis ce que je vois

Lots of lonely heartaches

Beaucoup de cœurs brisés solitaires

Lots of feeling blue

Beaucoup de sentiments de tristesse

Looking up the roadway

En regardant la route

Tell you what I see

Je te dis ce que je vois

I see you

Je te vois

So its all right, all right

Alors tout va bien, tout va bien

Needless to say

Inutile de dire

I feel all right, all right

Je me sens bien, tout va bien

I'll be here when you awake

Je serai là quand tu te réveilleras

Looking down the roadway

En regardant la route

Tell you what I see

Je te dis ce que je vois

There's lots of lonely heartaches

Il y a beaucoup de cœurs brisés solitaires

Lots of feeling blue

Beaucoup de sentiments de tristesse

Looking up the roadway

En regardant la route

Tell you what I see

Je te dis ce que je vois

I see you, you, you

Je te vois, toi, toi

'Cause when I see you beside me

Parce que quand je te vois à mes côtés

Smiling at me

Me souriant

I feel warm deep inside of me 'cause I know I love you, yes I do

Je ressens une chaleur au fond de moi, parce que je sais que je t'aime, oui, je le fais

So its all right, all right

Alors tout va bien, tout va bien

Needless to say

Inutile de dire

I feel all right, all right

Je me sens bien, tout va bien

I'll be here when you awake

Je serai là quand tu te réveilleras

And its all right (All right), all right (All right)

Et tout va bien (Tout va bien), tout va bien (Tout va bien)

Needless to say

Inutile de dire

I feel all right (All right), all right (All right)

Je me sens bien (Tout va bien), tout va bien (Tout va bien)

I'll be here when you awake

Je serai là quand tu te réveilleras

Оцените перевод

Авторы: Graham Nash

Альбом

Earth & Sky

1 Magical Child
2 Barrel of Pain (Half-Life)
3 Earth & Sky
4 Love Has Come
5 Out on the Island
6 Skychild
7 Helicopter Song
8 T.V. Guide
9 It's All Right
10 In the 80's

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.