It's All Right - Graham Nashперевод на русский

It's All Right

Всё в порядке

When I see you beside me, smiling at me

Когда я вижу тебя рядом, улыбающейся мне,

I feel warm deep inside of me, because I think I love you

Я чувствую теплоту глубоко внутри, потому что, кажется, я люблю тебя.

When I feel you surrounding me

Когда я чувствую, что ты обнимаешь меня,

Making me strong

Делаешь меня сильнее,

I've got a warm glow around me, because I think I love you

Меня окутывает теплое сияние, потому что, кажется, я люблю тебя.

And its all right, all right

И всё в порядке, в порядке,

Needless to say

Не нужно говорить,

I feel all right, all right

Мне хорошо, хорошо,

I'll be here when you awake

Я буду здесь, когда ты проснешься.

Looking down the roadway

Смотрю вниз по дороге,

Tell you what I see

Скажу тебе, что я вижу:

Lots of lonely heartaches

Много одиноких сердец,

Lots of feeling blue

Много грусти и тоски.

Looking up the roadway

Смотрю вверх по дороге,

Tell you what I see

Скажу тебе, что я вижу:

I see you

Я вижу тебя.

So its all right, all right

И всё в порядке, в порядке,

Needless to say

Не нужно говорить,

I feel all right, all right

Мне хорошо, хорошо,

I'll be here when you awake

Я буду здесь, когда ты проснешься.

Looking down the roadway

Смотрю вниз по дороге,

Tell you what I see

Скажу тебе, что я вижу:

There's lots of lonely heartaches

Много одиноких сердец,

Lots of feeling blue

Много грусти и тоски.

Looking up the roadway

Смотрю вверх по дороге,

Tell you what I see

Скажу тебе, что я вижу:

I see you, you, you

Я вижу тебя, тебя, тебя.

'Cause when I see you beside me

Потому что, когда я вижу тебя рядом,

Smiling at me

Улыбающейся мне,

I feel warm deep inside of me 'cause I know I love you, yes I do

Я чувствую теплоту глубоко внутри, потому что я знаю, что люблю тебя, да, люблю.

So its all right, all right

И всё в порядке, в порядке,

Needless to say

Не нужно говорить,

I feel all right, all right

Мне хорошо, хорошо,

I'll be here when you awake

Я буду здесь, когда ты проснешься.

And its all right (All right), all right (All right)

И всё в порядке (В порядке), в порядке (В порядке),

Needless to say

Не нужно говорить,

I feel all right (All right), all right (All right)

Мне хорошо (Хорошо), хорошо (Хорошо),

I'll be here when you awake

Я буду здесь, когда ты проснешься.

Оцените перевод

Авторы: Graham Nash

Альбом

Earth & Sky

1 Magical Child
2 Barrel of Pain (Half-Life)
3 Earth & Sky
4 Love Has Come
5 Out on the Island
6 Skychild
7 Helicopter Song
8 T.V. Guide
9 It's All Right
10 In the 80's

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.