Man In the Mirror (Live Version) - Graham Nash перевод на русский

Man In the Mirror (Live Version)

On the end of a tight rope
I′m over the town
I'd be good in a circus
But so would a clown
>From the way that I feel
All my hang-ups are down
In the middle of nowhere
I found me a tree
And the fruit that we live on
Reminds me of me
Though we live in the air
I′m not sure that we're free
And I don't really have much to say
′Cause I′m Living from day to day
Somewhere
And I don't care what the people say
′Cause if everyone know the way we're nowhere.
Two & two make four
They never make five
And as long as we know it
We all can survive
Make sure that the things you do
Keep us alive
And I don′t really have much to say
'Cause I′ve living from day to day
Somewhere
And I don't care what the people say
'Cause if everyone knows the way we′re nowhere.
Is the image I′m making
The image I see
When the man in the mirror
Is talking to me
Drums: Johnny Barbata
Bass: Chris Ethridge
Piano: Joe Yankee
Steel Guitar: Jerry Garcia
Vocal & Acoustic Guitar: Graham Nash

Человек в зеркале (Концертная версия)

Натянут канат подо мной,
Город внизу,
Я был бы хорош в цирке,
Но и клоун тоже.
Судя по тому, как я себя чувствую,
Все мои проблемы решены,
Посреди нигде
Я нашёл себе дерево,
И плоды, которыми мы живём,
Напоминают мне меня самого.
Хотя мы живём в воздухе,
Я не уверен, что мы свободны.
И мне особо нечего сказать,
Потому что я живу одним днём,
Где-то,
И мне всё равно, что говорят люди,
Потому что если все знают путь, то мы нигде.
Два и два - четыре,
Они никогда не дадут пять,
И пока мы это знаем,
Мы все можем выжить.
Убедись, что то, что ты делаешь,
Помогает нам жить.
И мне особо нечего сказать,
Потому что я живу одним днём,
Где-то,
И мне всё равно, что говорят люди,
Потому что если все знают путь, то мы нигде.
Образ, который я создаю,
Образ, который я вижу,
Когда человек в зеркале
Говорит со мной.
Ударные: Джонни Барбата
Бас-гитара: Крис Этридж
Фортепиано: Джо Янки
Слайдовая гитара: Джерри Гарсия
Вокал и акустическая гитара: Грэм Нэш