Graham Nash - Myself At Last - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Graham Nash - Myself At Last




Light is slowly fading
Свет медленно угасает.
And the night comes on so fast
И ночь наступает так быстро.
I'm drowning in my dreams
Я тону в своих снах.
It's so hard to fight the past
Так трудно бороться с прошлым.
When all is said and done
Когда все сказано и сделано
It's so hard to count the cost
Так трудно подсчитать цену.
When I'm rolling down
Когда я скатываюсь вниз ...
This lonesome road
Эта одинокая дорога
To lose myself at last
Чтобы наконец потерять себя.
And the day that breaks before me
И день, который наступает передо мной.
May never be surpassed
Может быть, никогда не будет превзойден.
And the question haunting me
И этот вопрос не дает мне покоя.
Is my future just my past?
Неужели мое будущее - лишь мое прошлое?
So I'm screaming at the universe
Поэтому я кричу на вселенную.
Just enough to make her laugh
Достаточно, чтобы рассмешить ее.
And I'm rolling down
И я скатываюсь вниз.
This lonesome road
Эта одинокая дорога
To lose myself at last
Чтобы наконец потерять себя.
And with everything I've ever done
И со всем, что я когда-либо делал.
Well, I've tried to be my best
Что ж, я старался изо всех сил.
But everyone I've ever known
Но все, кого я когда-либо знал ...
Has been some kind of test
Это была своего рода проверка.
When everything is said and done
Когда все сказано и сделано
It's so hard to find what's lost
Так трудно найти то, что потеряно.
I'm rolling down
Я скатываюсь вниз.
This lonesome road
Эта одинокая дорога
To lose myself at last
Чтобы наконец потерять себя.
My dreams are only memories
Мои сны - лишь воспоминания.
But they've all gone by so fast
Но все они пролетели так быстро.
I was drifting on an ocean blue
Я плыл по синему океану.
Like a ship without a mast
Словно корабль без мачты.
And then you came and rescued me
А потом ты пришел и спас меня.
And you saved my soul at last
И ты, наконец, спас мою душу.
From rolling down
От скатывания вниз
This lonesome road
Эта одинокая дорога
To find myself at last
Найти себя наконец.
I'm rolling down
Я скатываюсь вниз.
This lonesome road
Эта одинокая дорога
And I've found myself at last
И я наконец нашел себя.
I've found myself at last
Наконец-то я нашел себя.





Авторы: GRAHAM NASH, SHANE FONTAYNE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.