Текст и перевод песни Graham Nash - Nothing in the World

Nothing in the World

There's something coming through
For you
I can feel it in my heart
The question is, can you?
Leave the love light in your eyes
You must believe, it's true
That there's nothing in the world
I won't do for you

When you live for love and lose
And your heart is gone
That's no time for you to choose
Not to carry on, no
I know your world is full of pain
And your soul is black and blue
But there's nothing in the world
I won't do for you

Well, I believe you know desire
But right now she don't know you
And I can see your heart's on fire
You better burn right on through
'Cause in the future you could find
That there's someone there for you, just for you
And there'll be nothing in the world
They won't do for you

Rien au monde

Il y a quelque chose qui arrive
Pour toi
Je le sens dans mon cœur
La question est, est-ce que tu le sens aussi ?
Laisse la lumière de l'amour dans tes yeux
Tu dois croire, c'est vrai
Qu'il n'y a rien au monde
Que je ne ferai pas pour toi

Quand tu vis pour l'amour et que tu perds
Et que ton cœur est parti
Ce n'est pas le moment pour toi de choisir
De ne pas continuer, non
Je sais que ton monde est rempli de douleur
Et que ton âme est noire et bleue
Mais il n'y a rien au monde
Que je ne ferai pas pour toi

Eh bien, je crois que tu connais le désir
Mais en ce moment, elle ne te connaît pas
Et je peux voir que ton cœur est en feu
Tu ferais mieux de brûler jusqu'au bout
Parce qu'à l'avenir, tu pourrais trouver
Qu'il y a quelqu'un pour toi, juste pour toi
Et il n'y aura rien au monde
Qu'ils ne feront pas pour toi