Right Now - Graham Nash перевод на русский

Right Now

I used to think that I would never love again
I used to think that I'd be all on my own
I really thought that it was coming to an end
And just the thought of it chilled me to the bone
But not now

I always thought I really knew what I was doing
And in my mind, I never thought that I would fail
But all that time, was I fooling myself?
With the cans I took on the past that were on my trail

Right now
Here I am
Still living my life
Right now
Right now

Now that I realized just who I am
When all is said and done, what a life I've lived
Try my best to be the man I know I am
I'll try to take it easy moving right ahead

Right now
Here I am
Still living my life
Right now
Right now

Still living my life
Right now
Right now
Still living my life

Прямо сейчас

Я думал, что уже никогда не полюблю вновь
Я думал, что останусь совсем одинок
Я правда считал, что всё подходит к концу
И от одной этой мысли мороз по коже
Но не сейчас

Я всегда считал, что знаю, что делаю
И в мыслях своих я не думал о провале
Но всё это время я обманывал сам себя?
С грузом прошлого, что следовал по пятам

Прямо сейчас
Вот он я
Всё так же живу
Прямо сейчас
Прямо сейчас

Теперь, когда я понял, кто я есть
Когда всё сказано и сделано, что за жизнь я прожил
Стараюсь изо всех сил быть тем, кем я знаю, что являюсь
Постараюсь не спешить, двигаясь вперёд

Прямо сейчас
Вот он я
Всё так же живу
Прямо сейчас
Прямо сейчас

Всё так же живу
Прямо сейчас
Прямо сейчас
Всё так же живу