Текст и перевод песни Graham Nash - Skychild

Skychild

Skychild
On the day that we met

You were eating in a restaurant
In a black velvet suit
David told me I'd be in trouble if I dared to take a look
I took a look at you
Skychild

Skychild
Remember from the start
You were always on my mind, we were never far apart
But you really made me nervous
You were aiming at my heart
Right on target
Skychild
Skychild

Skychild
If you're ever back in town
Don't forget to look me up
I'll be somewhere around
Picking up pieces and putting them down
Where did you go?
Skychild
Skychild

Enfant du ciel

Enfant du ciel
Le jour où nous nous sommes rencontrés

Tu mangeais dans un restaurant
Dans un costume en velours noir
David m'a dit que j'aurais des ennuis si j'osais jeter un coup d'œil
J'ai jeté un coup d'œil sur toi
Enfant du ciel

Enfant du ciel
Rappelle-toi dès le début
Tu étais toujours dans mon esprit, nous n'étions jamais loin l'un de l'autre
Mais tu me rendais vraiment nerveux
Tu visais mon cœur
En plein dans le mille
Enfant du ciel
Enfant du ciel

Enfant du ciel
Si tu retournes en ville
N'oublie pas de me retrouver
Je serai quelque part dans les environs
À ramasser des morceaux et à les poser
Où es-tu partie ?
Enfant du ciel
Enfant du ciel