Текст и перевод песни Graham Nash - Target

Target

I am an archer
With my arrows and a bow
And I'm taking aim upon your heart
By now, I'm sure you know
That the arc of my arrows cut
Through air and space and light
Aiming at your very soul
My target tonight
And I hope my aim is true
And that you never feel a thing
As my arrow flies to find you
Bringing love's eternal sting
And though we are connected by
A sparkling silver light
The distances between the clouds
My target tonight
My target tonight
My target tonight
When I turn my eye towards you
My quiver feels so full
The bow is taut
And I'm feeling the pull
My dream appears before me in
The early morning light
Cause there you are beside me
My target tonight
My target tonight
My target tonight

Цель

Я лучник,
С моими стрелами и луком,
И я целюсь прямо в твое сердце.
Сейчас, я уверен, ты знаешь,
Что дуга моих стрел рассекает
Воздух, пространство и свет,
Целясь прямо в твою душу,
Моя цель сегодня.
И я надеюсь, что моя цель верна,
И что ты ничего не почувствуешь,
Когда моя стрела летит к тебе,
Неся вечное жало любви.
И хотя мы связаны
Сверкающим серебряным светом,
Расстояния между облаками –
Моя цель сегодня.
Моя цель сегодня.
Моя цель сегодня.
Когда я обращаю свой взор к тебе,
Мой колчан полон,
Тетива натянута,
И я чувствую притяжение.
Моя мечта является мне
В свете раннего утра,
Ведь ты рядом со мной,
Моя цель сегодня.
Моя цель сегодня.
Моя цель сегодня.