Graham Nash - This Path Tonight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Graham Nash - This Path Tonight




This Path Tonight
Ce Chemin Ce Soir
Where are we going?
allons-nous ?
Where are we going?
allons-nous ?
In my waking days of wonder
Dans mes journées éveillées de merveilles
All my ways of wrong and right
Tous mes chemins de bien et de mal
Without my dreams of clouds and thunder
Sans mes rêves de nuages et de tonnerre
I wander down this path tonight
Je me promène sur ce chemin ce soir
All these dangers of destruction
Tous ces dangers de destruction
Fill my breath with life and light
Remplissent mon souffle de vie et de lumière
I drink it deep and think about us
Je le bois profondément et pense à nous
On this path tonight
Sur ce chemin ce soir
This path tonight
Ce chemin ce soir
Where will it lead me?
me mènera-t-il ?
Crumbling rock and stones on fire
Rochers croulants et pierres en feu
This path tonight
Ce chemin ce soir
You better believe it
Tu peux être sûr
I'm stumbling to my heart's desire
Je titube vers le désir de mon cœur
On this path tonight
Sur ce chemin ce soir
I try to question all the answers
J'essaie de remettre en question toutes les réponses
Try to answer all that's asked
J'essaie de répondre à tout ce qui est demandé
I try my best to be myself
Je fais de mon mieux pour être moi-même
But wonder who's behind this mask
Mais je me demande qui se cache derrière ce masque
I'll take care of all my problems
Je prendrai soin de tous mes problèmes
Comfort in my soul's delight
Confort dans le délice de mon âme
I may not know just where I'm going
Je ne sais peut-être pas je vais
But I'm on this path
Mais je suis sur ce chemin
This path tonight
Ce chemin ce soir
Where will it lead me?
me mènera-t-il ?
Crumbling rock and stones on fire
Rochers croulants et pierres en feu
This path tonight
Ce chemin ce soir
You better believe it
Tu peux être sûr
I'm stumbling to my heart's desire
Je titube vers le désir de mon cœur
On this path tonight
Sur ce chemin ce soir
What will I do with all these feelings?
Que vais-je faire de tous ces sentiments ?
Will my heart behave tonight?
Mon cœur se comportera-t-il ce soir ?
This time is not like any other
Ce moment n'est pas comme les autres
Will I flee, or will I fight?
Vais-je fuir ou vais-je me battre ?
No one knows just how I'm dealing
Personne ne sait comment je gère
With this heart that's not for hire
Avec ce cœur qui n'est pas à louer
It's got me rocking, got me reeling
Il me fait balancer, il me fait tourner
And I feel like I'm on fire
Et j'ai l'impression d'être en feu
This path tonight
Ce chemin ce soir
Where will it lead me?
me mènera-t-il ?
Crumbling rock and stones on fire
Rochers croulants et pierres en feu
This path tonight
Ce chemin ce soir
You better believe it
Tu peux être sûr
I'm stumbling to my heart's desire
Je titube vers le désir de mon cœur
On this path tonight
Sur ce chemin ce soir
Where will it lead me?
me mènera-t-il ?
Crumbling rock and stones on fire
Rochers croulants et pierres en feu
This path tonight
Ce chemin ce soir
Well, you better believe it
Eh bien, tu peux être sûr
I'm stumbling to my heart's desire
Je titube vers le désir de mon cœur
On this path tonight
Sur ce chemin ce soir
This path tonight
Ce chemin ce soir
On this path tonight
Sur ce chemin ce soir
Yeah
Ouais
Where are we going?
allons-nous ?
Where are we going?
allons-nous ?
Down this path tonight
Sur ce chemin ce soir
Down this path tonight
Sur ce chemin ce soir
Down this path tonight
Sur ce chemin ce soir





Авторы: Graham Nash, Shane Fontayne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.