Текст и перевод песни Grai - В объятиях мары

В объятиях мары

Белая зима, ой, пришла да не спросила
Лютая пришла, серебром снегов укрыла
Превратила в лёд мою душу и сердечко
Замерзшими слезами покрыла речку
Белая зима принесла недобры думы
Солнце спряталось, да на небе полнолунье
В полутьме брожу, слышу, смерть крадется тихо
Снежная метель все свистит да кружит лихо
Лютая зима холод в сердце поселила
Хладная пришла, ой, пришла да не спросила
Принесла печаль, забрала все мои силы
Белая зима
Ели снежные на ветру качаются
Да лютая зима в сердце не кончается
Да вьюгою в окно постучалася нежданно
Лютая зима
Ой, не спится мне, душу полонила вьюга
Увела зима за собой милого друга
Погубили душу зимы недобры чары
Лютая зима забрала в объятия Мары

In the Arms of Mara

Winter's icy grip,
Unannounced, she weaves her silver veil,
Freezing my soul and heart to bone,
My flowing tears, she turns to stone,
Dark winter brings despair,
Hiding sun, with moonbeams fair,
Through shadows deep, I roam,
Death's whispers haunt my home,
Winter's cruel embrace,
Chilling my heart, with icy grace,
Stealing strength, with sorrow's might,
Oh, winter's bitter bite.
Snow-laden branches dance and sway,
As winter's relentless grip holds sway,
Her icy breath, a sudden gust,
Oh, winter's scornful lust.
She haunts my dreams, her tempest's roar,
My love she took, forevermore,
My soul bewitched, by winter's spell,
Mara's embrace, where darkness fell.