Текст и перевод песни Graig Mack - Get Down (Remix)
Get Down (Remix)
Get Down (Remix)
One,
two,
now
who
got
the
flav,
Un,
deux,
maintenant
qui
a
le
goût,
That
comes
a
dime
a
dozen,
Qui
vaut
dix
sous
la
douzaine,
And
keeps
′em
buzzing,
Et
les
garde
bourdonnants,
Thinking
that
their
fat
when
they
wasn't.
En
pensant
qu'ils
sont
gros
alors
qu'ils
ne
l'étaient
pas.
Welcome
to
the
world
of
Mack
Bienvenue
dans
le
monde
de
Mack
Or
Mack
land,
where
ya
small
like
sand,
Ou
le
pays
de
Mack,
où
tu
es
petit
comme
du
sable,
I
eat
MC′s
like
Pac-Man.
Je
mange
les
MC
comme
Pac-Man.
I'm
incredible,
Je
suis
incroyable,
Better
eat
'chs
vegetables
Mieux
vaut
manger
des
légumes
Cause
I
does
what
I
do.
Parce
que
je
fais
ce
que
je
fais.
I
fake
the
roof
a
soft
sucker
super
Je
simule
le
toit,
un
super
suceur
doux
Smacking,
Mackin′
Je
frappe,
je
fais
mon
Mack
Full
effect
mic
check
one
two.
Effet
complet,
micro
check
un
deux.
I′m
a
rain'
Je
suis
une
pluie
Rain
forever,
Pluie
pour
toujours,
Rain
like
bad
weather,
Pluie
comme
le
mauvais
temps,
Rain
like
whoever
never.
Pluie
comme
qui
que
ce
soit
jamais.
Ya
can′t
bite
my
style
Tu
ne
peux
pas
mordre
mon
style
Cause
my
style
ain't
a
style
Parce
que
mon
style
n'est
pas
un
style
That
is
style
so
I
could
be
buckwild.
C'est
un
style,
donc
je
peux
être
fou.
Bet′cha
figure
you
got
more
fuck
for
flow,
Je
parie
que
tu
penses
avoir
plus
de
baise
pour
le
flow,
It
ain't
so
Ce
n'est
pas
le
cas
Flava
in
ya
ear
let
ya
know.
Le
goût
dans
ton
oreille
te
le
fait
savoir.
Now
I′m
about
a
second
from
the
hook
look
scrap
ya
rap
book
Maintenant,
je
suis
à
une
seconde
du
hook,
regarde,
déchire
ton
livre
de
rap
Before
ya
get
your
wet
style
shook
Avant
que
ton
style
mouillé
ne
soit
secoué
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Here
it
comes
Le
voilà
qui
arrive
The
Mack
is
like
a
superintendent
Mack
est
comme
un
concierge
Burning
MC's
leaves
a
foul
scent
Brûler
les
MC
laisse
une
mauvaise
odeur
See
I'm
like
what′ch
called
king
of
yes
ya′ll
Tu
vois,
je
suis
ce
qu'on
appelle
le
roi
du
oui,
vous
tous
My
style
is
rick
Mon
style
est
rick
Sick,
I
mean
real
sick,
Malade,
je
veux
dire
vraiment
malade,
Shits
thick
La
merde
est
épaisse
I
come
wit
the
ammo
Je
viens
avec
les
munitions
The
real
wammo,
Le
vrai
wammo,
Slammo
stuff
that
I'd
be
droppin
Slammo,
des
trucs
que
je
vais
lâcher
And
I′ll
wait,
the
great
Et
j'attendrai,
le
grand
Let's
warm
up
the
hot
plate.
Chauffons
la
plaque
chaude.
I′ll
change
your
fate
Je
vais
changer
ton
destin
I'm
a
castrate,
Je
suis
un
castrateur,
My
rap
loves
to
alienate,
Mon
rap
aime
à
aliéner,
Shake
your
ass
′til
it
stank
cause
I
dominate.
Secoue
ton
cul
jusqu'à
ce
qu'il
pue
parce
que
je
domine.
See
I
ain't
scared
of
you
mutherfuckers.
Tu
vois,
je
n'ai
pas
peur
de
vous,
les
connards.
To
me
ya
all
sucker,
Pour
moi,
vous
êtes
tous
des
suceurs,
Cause
I
make
the
ruckus,
Parce
que
je
fais
le
boucan,
Don't
try
to
buck
us,
N'essaie
pas
de
nous
contrarier,
We
roll
bullet
proof
with
no
cuff,
On
roule
en
blindé
sans
menottes,
On
the
roof
bittin
like
a
saber
tooth.
Sur
le
toit,
mordant
comme
une
dent
de
sabre.
I
pound
on
the
ground
when
I
get
down,
Je
martèle
le
sol
quand
je
descends,
So
let
me
get
down,
let
me
get
down.
Alors
laisse-moi
descendre,
laisse-moi
descendre.
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Could
leap
a
tall
building,
crush
the
earth
for
fun.
Je
pourrais
sauter
un
immeuble
de
grande
hauteur,
écraser
la
terre
pour
le
plaisir.
But
I′m
sayin
ain′t
no
fair
you
when
MC's
run.
Mais
je
dis
qu'il
n'y
a
pas
de
juste
quand
les
MC
courent.
The
mics
now
in
the
right
hands
cause
the
Macks
on
the
Les
micros
sont
maintenant
dans
les
bonnes
mains
parce
que
les
Macks
sont
sur
le
Earth,
just
to
spoil
your
plans,
Terre,
juste
pour
gâcher
vos
plans,
More
pep
then
the
peppershaker,
rough
earthquaker
Plus
de
peps
que
le
poivrier,
tremblement
de
terre
rugueux
Couldn′t
take
me
if
ya
mamma
make
ya.
Tu
ne
pourrais
pas
me
prendre
même
si
ta
maman
te
le
faisait.
I
back
up
the
funk
that
I
bring,
Je
soutiens
le
funk
que
j'apporte,
With
unknown
to
man
slang
Avec
un
argot
inconnu
de
l'homme
With
bigger
bite
than
the
devil's
fang
Avec
une
morsure
plus
grosse
que
la
dent
du
diable
I
ain′t
met
who
could
hand.
Je
n'ai
pas
rencontré
qui
pourrait
me
tenir
la
main.
If
ya
testing
in
ya
lesson
Si
tu
testes
dans
ta
leçon
Got
me
dressing
for
your
funeral
session.
Je
m'habille
pour
ta
session
funéraire.
Man,
it
won't
even
matter
no
more,
Mec,
ça
n'aura
plus
d'importance,
Graig
in
94,
has
just
won
the
war.
Graig
en
94,
a
tout
simplement
gagné
la
guerre.
My
style
will
definately
take
ya
over
Mon
style
va
certainement
te
prendre
le
dessus
Have
ya
sitting
looking
older
than
a
4 door
Chevy
Nova
Te
faire
t'asseoir
en
regardant
plus
vieux
qu'une
Chevy
Nova
à
quatre
portes
Why
I
oughta
(smack
emdown,
Mack)
I
figure
its
a
slaughter
Pourquoi
je
devrais
(les
frapper,
Mack)
je
pense
que
c'est
un
massacre
In
the
world
of
dollars
ya
shit
ain′t
nothing
but
a
quarter.
Dans
le
monde
des
dollars,
ta
merde
n'est
qu'un
quart.
The
name
of
the
track
is
getdown
Le
nom
du
morceau
est
getdown
And
pound
othe
MCs
in
the
ground.
Et
frapper
les
MC
dans
le
sol.
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Get
down,
can
I
get
down
Descends,
peux-tu
descendre
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osten Harvey, Craig Mack
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.