Текст и перевод песни Gram Parsons - Big Country (Solo Alternate Take)

Big Country (Solo Alternate Take)

Oh, I'm a prisoner of the road
And settled I will never be
And the ones I've loved and ones I hate
Will never miss my company

I fought hard and sometimes won
But fortune's never come to me
And I guess I'm glad 'cause if it did
I'd just spend it foolishly

So give me the road and a strong heart to travel with
A mind that's always free
I don't even know if I'll be back again
I got a lotta things to see
It's a mighty big country

Oh, I've known girls with fine silk gowns
And with them times were always gay
But I've never found a-one who's strong enough
To hold me down and make me stay

I've only slept in border towns
This city is no place for me
And I'm always thankin' that Lord above
For givin' me my liberty

So give me the road and a strong heart to travel with
A mind that's always free
I don't know even if I'll be back again
I got a lotta things to see
It's a mighty big country

So give me the road and strong heart to travel with
A mind that's always free
I don't know even if I'll be back again
I got a lotta things to see
It's a mighty big country
It's a mighty big country
It's a mighty big country
It's a mighty big country

Un vaste pays (Prise alternative en solo)

Oh, je suis prisonnier de la route
Et je ne serai jamais installé
Et ceux que j'ai aimés et ceux que je déteste
Ne manqueront jamais ma compagnie

Je me suis battu dur et j'ai parfois gagné
Mais la fortune ne m'est jamais venue
Et je suppose que je suis content car si elle l'avait fait
Je l'aurais simplement dépensée follement

Alors donne-moi la route et un cœur fort pour voyager avec
Un esprit qui est toujours libre
Je ne sais même pas si je reviendrai
J'ai beaucoup de choses à voir
C'est un pays sacrément vaste

Oh, j'ai connu des filles avec de belles robes de soie
Et avec elles, les temps étaient toujours joyeux
Mais je n'ai jamais trouvé une qui soit assez forte
Pour me retenir et me faire rester

Je n'ai dormi que dans des villes frontalières
Cette ville n'est pas faite pour moi
Et je remercie toujours le Seigneur d'en haut
Pour m'avoir donné ma liberté

Alors donne-moi la route et un cœur fort pour voyager avec
Un esprit qui est toujours libre
Je ne sais même pas si je reviendrai
J'ai beaucoup de choses à voir
C'est un pays sacrément vaste

Alors donne-moi la route et un cœur fort pour voyager avec
Un esprit qui est toujours libre
Je ne sais même pas si je reviendrai
J'ai beaucoup de choses à voir
C'est un pays sacrément vaste
C'est un pays sacrément vaste
C'est un pays sacrément vaste
C'est un pays sacrément vaste