Текст и перевод песни Gram Parsons - Brand New Heartache

A guy moved into town, I ain't seen you around

Парень переехал в город, я тебя здесь не видел

I feel a brand new heartache coming on

Я чувствую, как надвигается совершенно новая душевная боль

It happened once before when a guy moved in next door

Такое уже случалось однажды, когда парень переехал в соседний дом

I feel a brand new heartache coming on

Я чувствую, как надвигается совершенно новая душевная боль

Why can't I trust in you?

Почему я не могу доверять тебе?

Why do you try to make me blue the way you do?

Почему ты пытаешься заставить меня грустить так, как ты это делаешь?

Tonight we had a date and you're three hours late

Сегодня вечером у нас было свидание, а ты опоздал на три часа

I feel a brand new heartache coming on

Я чувствую, как надвигается совершенно новая душевная боль

Why can't I trust in you?

Почему я не могу доверять тебе?

Why do you try to make me blue the way you do?

Почему ты пытаешься заставить меня грустить так, как ты это делаешь?

You said we'd have a ball but you never showed at all

Ты сказал, что у нас будет бал, но ты вообще не появился

I feel a brand new heartache coming on

Я чувствую, как надвигается совершенно новая душевная боль

I feel a brand new heartache coming on

Я чувствую, как надвигается совершенно новая душевная боль

Оцените перевод

Авторы: Boudleaux Bryant, Felice Bryant

Альбом

The Complete Reprise Sessions

дата релиза

20-06-2006

1 Love Hurts
2 Still Feeling Blue
3 Return Of The Grievous Angel - Instrumental
4 Did You Sing "Hickory Wind" At the Grand Ole Opry?
5 What Difference Do You See Between Pure Country and Country Rock?
6 She - Alternate Version
7 That's All It Took - Alternate Version
8 Still Feeling Blue - Alternate Version
9 Kiss the Children - Alternate Version
10 Streets of Baltimore - Alternate Version
11 We'll Sweep Out the Ashes In The Morning - Alternate Version
12 In My Hour of Darkness
13 The New Soft Shoe - Alternate Version
14 In My Hour of Darkness - Alternate Version
15 Ooh Las Vegas - Alternate Version
16 I Can't Dance - Alternate Version
17 Sleepless Nights - Alternate Version
18 Love Hurts - Alternate Version
19 Brass Buttons - Alternate Version
20 Hickory Wind - Alternate Version
21 Brand New Heartache
22 Sleepless Nights
23 Return Of The Grievous Angel - #1 Alternate Version
24 Ooh Las Vegas
25 Cash On the Barrelhead / Hickory Wind (Live from Northern Quebec)
26 $1000 Wedding
27 We'll Sweep Out the Ashes In the Morning
28 A Song For You
29 Streets of Baltimore
30 She
31 That's All It Took
32 The New Soft Shoe
33 Kiss the Children
34 Cry One More Time
35 How Much I've Lied
36 Big Mouth Blues
37 G.P. Radio Promo (She / Cry One More / Big Mouth Blues)
38 How Did You Meet Emmylou Harris?
39 What Is the Story Behind "A Song for You"
40 What Is the Story Behind "The New Soft Shoe"
41 W.B.C.N. Interview With Maxine Satori (3/73)
42 Return of the Grievous Angel
43 Hearts On Fire
44 I Can't Dance
45 Brass Buttons
46 The Angels Rejoiced Last Night

Еще альбомы