Текст и перевод песни Gram Parsons - I Can't Dance

I can't dance, I never could

Я не умею танцевать, я никогда не умела

I guess my feet don't match

Я думаю, что мои ноги не подходят друг другу

I'd get out there on the floor

Я бы устроился там, на полу

But I'm afraid of hurtin' my back

Но я боюсь повредить свою спину

I can't dance

Я не умею танцевать

I guess, I'm just one of the unfortunate few

Я думаю, я просто один из немногих несчастных

So just for a little bit, baby, I'll come out and dance with you

Так что совсем ненадолго, детка, я выйду и потанцую с тобой

But I can't dance and I'm feelin' so good, yeah

Но я не умею танцевать, и мне так хорошо, да

Some of us can, some of us can't

Некоторые из нас могут, некоторые из нас не могут

Some of us wish that they could dance

Некоторые из нас мечтают, чтобы они умели танцевать

I can't dance

Я не умею танцевать

I guess, I'm just one of the unfortunate few

Я думаю, я просто один из немногих несчастных

So just for a little bit, baby, I'll come out and dance with you

Так что совсем ненадолго, детка, я выйду и потанцую с тобой

And I can't dance and I'm feelin' so good, yeah

И я не умею танцевать, и мне так хорошо, да

Some of us can, some of us can't

Некоторые из нас могут, некоторые из нас не могут

Some of us wish that they could dance

Некоторые из нас мечтают, чтобы они умели танцевать

I can't dance

Я не умею танцевать

I guess I'm just one of the unfortunate few

Наверное, я просто один из немногих несчастных

So just for a little bit, baby, I'll come out and dance with you

Так что совсем ненадолго, детка, я выйду и потанцую с тобой

Yeah, just for a little bit, baby, I'll come out and dance with you

Да, только ненадолго, детка, я выйду и потанцую с тобой

Yeah, just for a little bit, baby, I'll come out and dance with you

Да, только ненадолго, детка, я выйду и потанцую с тобой

Оцените перевод

Авторы: Tom T. Hall

Альбом

The Complete Reprise Sessions

дата релиза

20-06-2006

1 Love Hurts
2 Still Feeling Blue
3 Return Of The Grievous Angel - Instrumental
4 Did You Sing "Hickory Wind" At the Grand Ole Opry?
5 What Difference Do You See Between Pure Country and Country Rock?
6 She - Alternate Version
7 That's All It Took - Alternate Version
8 Still Feeling Blue - Alternate Version
9 Kiss the Children - Alternate Version
10 Streets of Baltimore - Alternate Version
11 We'll Sweep Out the Ashes In The Morning - Alternate Version
12 In My Hour of Darkness
13 The New Soft Shoe - Alternate Version
14 In My Hour of Darkness - Alternate Version
15 Ooh Las Vegas - Alternate Version
16 I Can't Dance - Alternate Version
17 Sleepless Nights - Alternate Version
18 Love Hurts - Alternate Version
19 Brass Buttons - Alternate Version
20 Hickory Wind - Alternate Version
21 Brand New Heartache
22 Sleepless Nights
23 Return Of The Grievous Angel - #1 Alternate Version
24 Ooh Las Vegas
25 Cash On the Barrelhead / Hickory Wind (Live from Northern Quebec)
26 $1000 Wedding
27 We'll Sweep Out the Ashes In the Morning
28 A Song For You
29 Streets of Baltimore
30 She
31 That's All It Took
32 The New Soft Shoe
33 Kiss the Children
34 Cry One More Time
35 How Much I've Lied
36 Big Mouth Blues
37 G.P. Radio Promo (She / Cry One More / Big Mouth Blues)
38 How Did You Meet Emmylou Harris?
39 What Is the Story Behind "A Song for You"
40 What Is the Story Behind "The New Soft Shoe"
41 W.B.C.N. Interview With Maxine Satori (3/73)
42 Return of the Grievous Angel
43 Hearts On Fire
44 I Can't Dance
45 Brass Buttons
46 The Angels Rejoiced Last Night

Еще альбомы