Gram Parsons - Ooh Las Vegas - Alternate Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gram Parsons - Ooh Las Vegas - Alternate Version




Ooh Las Vegas - Alternate Version
Ooh Las Vegas - Version alternative
One, two, yeah
Un, deux, ouais
Ooh, Las Vegas ain't no place for a poor boy like me
Oh, Las Vegas n'est pas un endroit pour un pauvre type comme moi
Ooh, Las Vegas ain't no place for a poor boy like me
Oh, Las Vegas n'est pas un endroit pour un pauvre type comme moi
Every time I hit your crystal city
Chaque fois que j'arrive dans ta ville de cristal
You know you gonna make a wreck out of me, yeah
Tu sais que tu vas me faire un gâchis, ouais
Well, the first time I lose I drink whiskey
Eh bien, la première fois que je perds, je bois du whisky
Second time I lose I drink gin
La deuxième fois que je perds, je bois du gin
Third time I lose I drink anything
La troisième fois que je perds, je bois n'importe quoi
'Cause I think I'm gonna win
Parce que je pense que je vais gagner
Ooh, Las Vegas ain't no place for a poor boy like me
Oh, Las Vegas n'est pas un endroit pour un pauvre type comme moi
Ooh, Las Vegas ain't no place for a poor boy like me
Oh, Las Vegas n'est pas un endroit pour un pauvre type comme moi
Every time I hit your crystal city
Chaque fois que j'arrive dans ta ville de cristal
You know you gonna make a wreck out of me
Tu sais que tu vas me faire un gâchis
Well, the Queen of Spades is a friend of mine
Eh bien, la Dame de Pique est une amie à moi
The Queen of Hearts is a bitch
La Dame de Coeur est une salope
Someday when I make up my mind
Un jour, quand j'aurai décidé
I'll find out which is which
Je saurai laquelle est laquelle
Ooh, Las Vegas ain't no place for a poor boy like me
Oh, Las Vegas n'est pas un endroit pour un pauvre type comme moi
Ooh, Las Vegas ain't no place for a poor boy like me
Oh, Las Vegas n'est pas un endroit pour un pauvre type comme moi
Every time I hit your crystal city
Chaque fois que j'arrive dans ta ville de cristal
You know you gonna make a wreck out of me
Tu sais que tu vas me faire un gâchis
(Wreck out of me)
(Un gâchis de moi)
Well, I spend all night with the dealer
Eh bien, je passe toute la nuit avec le croupier
Tryin' to get ahead
Essaye de prendre de l'avance
Spend all day at the Holiday Inn
Je passe toute la journée au Holiday Inn
Tryin' to get out of bed
Essaye de sortir du lit
Ooh, Las Vegas ain't no place for a poor boy like me
Oh, Las Vegas n'est pas un endroit pour un pauvre type comme moi
Ooh, Las Vegas ain't no place for a poor boy like me
Oh, Las Vegas n'est pas un endroit pour un pauvre type comme moi
Every time I hit your crystal city
Chaque fois que j'arrive dans ta ville de cristal
You know you gonna make a wreck out of me
Tu sais que tu vas me faire un gâchis
(Deal it face down, gentleman)
(Distribue-les face cachée, mon cher)





Авторы: Rick Grech, Gram Parsons

Gram Parsons - The Complete Reprise Sessions
Альбом
The Complete Reprise Sessions
дата релиза
20-06-2006

1 Love Hurts
2 Still Feeling Blue
3 Return Of The Grievous Angel - Instrumental
4 Did You Sing "Hickory Wind" At the Grand Ole Opry?
5 What Difference Do You See Between Pure Country and Country Rock?
6 She - Alternate Version
7 That's All It Took - Alternate Version
8 Still Feeling Blue - Alternate Version
9 Kiss the Children - Alternate Version
10 Streets of Baltimore - Alternate Version
11 We'll Sweep Out the Ashes In The Morning - Alternate Version
12 In My Hour of Darkness
13 The New Soft Shoe - Alternate Version
14 In My Hour of Darkness - Alternate Version
15 Ooh Las Vegas - Alternate Version
16 I Can't Dance - Alternate Version
17 Sleepless Nights - Alternate Version
18 Love Hurts - Alternate Version
19 Brass Buttons - Alternate Version
20 Hickory Wind - Alternate Version
21 Brand New Heartache
22 Sleepless Nights
23 Return Of The Grievous Angel - #1 Alternate Version
24 Ooh Las Vegas
25 Cash On the Barrelhead / Hickory Wind (Live from Northern Quebec)
26 $1000 Wedding
27 We'll Sweep Out the Ashes In the Morning
28 A Song For You
29 Streets of Baltimore
30 She
31 That's All It Took
32 The New Soft Shoe
33 Kiss the Children
34 Cry One More Time
35 How Much I've Lied
36 Big Mouth Blues
37 G.P. Radio Promo (She / Cry One More / Big Mouth Blues)
38 How Did You Meet Emmylou Harris?
39 What Is the Story Behind "A Song for You"
40 What Is the Story Behind "The New Soft Shoe"
41 W.B.C.N. Interview With Maxine Satori (3/73)
42 Return of the Grievous Angel
43 Hearts On Fire
44 I Can't Dance
45 Brass Buttons
46 The Angels Rejoiced Last Night

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.