Текст и перевод песни Gram Parsons - She's the Woman I Love / Good Time Music
Well,
I
jumped
in
the
river
when
I′m
heading
for
home
Ну,
я
прыгнул
в
реку,
когда
направлялся
домой.
I'm
going
to
New
York
City
and
I′m
getting
along
Я
еду
в
Нью-Йорк,
и
у
меня
все
хорошо.
And
when
it's
high
about
my
woman
upstairs
И
когда
речь
заходит
о
моей
женщине
наверху
When
I
try
to
find
my
baby,
she
wasn't
anywhere
Когда
я
пытался
найти
свою
малышку,
ее
нигде
не
было.
The
kind
of
woman
you′ve
seen
Ты
видел
таких
женщин.
Better
tell
me
where
Лучше
скажи
мне
где
Ah
soon
I-
Ах,
скоро
я...
Got
to
get
back
now
Я
должен
вернуться
сейчас
же.
She′s
the
woman
I
love
but
she
ain't
home
Она
женщина
которую
я
люблю
но
ее
нет
дома
Well
I′m
looking
for
a
long
tall
good
time
too
Что
ж
я
тоже
ищу
длинного
высокого
хорошего
времяпрепровождения
I
look
round
woman
get
together
with
you
Я
оглядываюсь
вокруг,
женщина,
сойдись
с
тобой.
I
got
me
a
note
signed
by
my
wife
Я
получил
записку,
подписанную
моей
женой.
Says
I
had
to
get
away
to
get
some
living
out
of
life
Говорит,
что
мне
нужно
было
уехать,
чтобы
хоть
как-то
пожить,
The
kind
of
woman
you've
seen
таких
женщин
ты
видел.
Better
tell
me
where
Лучше
скажи
мне
где
I
said
I-
Я
сказал,
что...
Gotta
to
get
back
now
Я
должен
вернуться
сейчас
же
She′s
the
woman
I
love
but
she
ain't
home
Она
женщина
которую
я
люблю
но
ее
нет
дома
Well,
I
jumped
in
the
river
when
I′m
heading
for
home
Ну,
я
прыгнул
в
реку,
когда
направлялся
домой.
I'm
going
to
New
York
City
and
I'm
getting
along
Я
еду
в
Нью-Йорк,
и
у
меня
все
хорошо.
And
when
it′s
high
about
my
woman
upstairs
И
когда
речь
заходит
о
моей
женщине
наверху
When
I
try
to
find
my
baby,
she
wasn′t
anywhere
Когда
я
пытался
найти
свою
малышку,
ее
нигде
не
было.
The
kind
of
woman
you've
seen
Ты
видел
таких
женщин.
Better
tell
me
where
Лучше
скажи
мне
где
I
said
I-
Я
сказал,
что...
Got
to
get
back
now
Я
должен
вернуться
сейчас
же.
She′s
the
woman
I
love
but
she
ain't
home
Она
женщина
которую
я
люблю
но
ее
нет
дома
She′s
the
woman
I
love
but
she
ain't
-
Она
женщина,
которую
я
люблю,
но
она
не
...
She′s
the
woman
I
love
but
she
ain't
-
Она
женщина,
которую
я
люблю,
но
она
не
...
A
woman
around
right
side,
uptight
too
Женщина
рядом
справа,
тоже
встревоженная.
Look
around
woman,
get
together
with
you
Оглянись
вокруг,
женщина,
сойдись
с
тобой.
I
got
me
a
note,
signed
by
my
wife
Я
получил
записку,
подписанную
моей
женой.
Says
I
had
to
get
away
to
get
some
living
out
of
life,
oh
when
Говорит,
что
мне
нужно
было
уехать,
чтобы
немного
пожить
в
жизни,
о,
когда
же
Kind
of
woman
you've
seen
Таких
женщин
ты
видел.
Better
tell
me
when
Лучше
скажи
мне
когда
I
said
I-
Я
сказал,
что...
Got
to
get
together
now
Теперь
мы
должны
собраться
вместе
She′s
the
woman
I
love
but
she
ain′t-
Она
женщина,
которую
я
люблю,
но
она
не...
She's
the
woman
I
love
but
she
ain′t-
Она
женщина,
которую
я
люблю,
но
она
не...
She's
the
woman
I
love
but
she
ain′t
home
Она
женщина
которую
я
люблю
но
ее
нет
дома
I've
been
listening
to
my
radio
Я
слушал
свое
радио.
For
two
or
three
years
На
два
или
три
года.
And
the
music
they
were
playing
it′s
so
dog
gone
bad
И
музыка,
которую
они
играли,
настолько
испортилась.
It's
been
offendin'
to
my
ears
Это
было
оскорбительно
для
моих
ушей
The
kids
come
over
from
the
Mersey
River
Дети
приезжают
с
реки
Мерси.
And
I
haven′t
seen
since
then
И
с
тех
пор
я
его
не
видел.
So
take
off
your
shoes
Так
что
снимай
свои
ботинки.
Think
about
the
blues,
and
start
all
over
again
Подумай
о
блюзе
и
начни
все
сначала.
With
the
good
time
music
С
музыкой
хорошего
времени
That
they
played
so
long
ago
Что
они
играли
так
давно
Hey
don′t
you
know
Эй
разве
ты
не
знаешь
I
talk
about
the
good
time
music
Я
говорю
о
хорошей
музыке.
Yes,
it's
back
on
the
radio
Да,
его
снова
передают
по
радио.
I
don′t
want
no
more
of
an
orchestra
Мне
больше
не
нужен
оркестр.
No
foolish
slide
trombones
Никаких
дурацких
скользящих
тромбонов
Don't
want
no
screaming
ya-ya
girls
Не
хочу
никаких
кричащих
я-я
девочек.
I′m
gonna
tell
them
to
get
on
home
Я
скажу
им,
чтобы
они
возвращались
домой.
But
if
there's
one
more
Но
если
есть
еще
один
...
Then
I′ll
have
my
heart
desire
Тогда
у
меня
будет
желание
моего
сердца.
To
me
it
is
a
guitar,
a
harp
and
drum
Для
меня
это
гитара,
арфа
и
барабан.
Just
to
set
my
soul
on
fire
Просто
чтобы
зажечь
мою
душу.
With
the
good
time
music
С
музыкой
хорошего
времени
That
we
played
so
long
ago
Что
мы
играли
так
давно
Don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь?
I
talk
about
the
good
time
music
Я
говорю
о
хорошей
музыке.
Yes,
yes,
yes,
it's
back
on
the
radio
Да,
да,
да,
это
снова
по
радио.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Danny Adams, Sam Moffitt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.