Текст и перевод песни Gram Parsons - They Still Go Down

My daddy was a miner
Granddaddy was too
My uncle died in a rockslide
Before the rescue team got through

And they still go down
And they still go down
Into the earth
And then inside all covered with dirt
And they still go down

Down in old wide Utah
Back to Coal Creek, Tennessee
Many a man lyin′ dead now
But you got to have those medals, you see

And they still go down
And they still go down
Into the earth
And then inside all covered with dirt
And they still go down

Maybe they'll find a new way to mine
You won′t have to go in the ground
But there're thousands with spots on their lungs now
Who still watch their lives trickle down

And they still go down
And they still go down
Into the earth
And then inside all covered with dirt
And they still go down

And they still go down
And they still go down

Мой отец был шахтером.
Дедушка тоже.
Мой дядя погиб при обвале.
До того, как спасательная команда прорвалась.

И они все равно идут ко дну.
И они все равно идут ко дну.
В землю
А потом внутри все покрылось грязью.
И они все равно идут ко дну.

В старой широкой Юте.
Назад в Коул-Крик, штат Теннесси.
Многие сейчас лежат мертвыми.
Но ты должен получить эти медали, понимаешь?

И они все равно идут ко дну.
И они все равно идут ко дну.
В землю
А потом внутри все покрылось грязью.
И они все равно идут ко дну.

Может быть, они найдут новый путь ко мне.
Тебе не придется копаться в земле.
Но сейчас тысячи людей с пятнами на легких.
Кто все еще наблюдает, как их жизнь утекает вниз?

И они все равно идут ко дну.
И они все равно идут ко дну.
В землю
А потом внутри все покрылось грязью.
И они все равно идут ко дну.

И они все равно идут ко дну.
И они все равно идут ко дну.