Текст и перевод песни Gram Parsons - They Still Go Down

They Still Go Down

My daddy was a miner
Granddaddy was too
My uncle died in a rockslide
Before the rescue team got through

And they still go down
And they still go down
Into the earth
And then inside all covered with dirt
And they still go down

Down in old wide Utah
Back to Coal Creek, Tennessee
Many a man lyin′ dead now
But you got to have those medals, you see

And they still go down
And they still go down
Into the earth
And then inside all covered with dirt
And they still go down

Maybe they'll find a new way to mine
You won′t have to go in the ground
But there're thousands with spots on their lungs now
Who still watch their lives trickle down

And they still go down
And they still go down
Into the earth
And then inside all covered with dirt
And they still go down

And they still go down
And they still go down

Ils continuent de descendre

Mon père était mineur
Grand-père aussi
Mon oncle est mort dans un éboulement
Avant que les équipes de secours n'arrivent

Et ils continuent de descendre
Et ils continuent de descendre
Dans la terre
Et puis à l'intérieur, tout couvert de terre
Et ils continuent de descendre

Là-bas, dans le grand Utah
Retour à Coal Creek, Tennessee
Beaucoup d'hommes sont morts maintenant
Mais il faut avoir ces médailles, tu vois

Et ils continuent de descendre
Et ils continuent de descendre
Dans la terre
Et puis à l'intérieur, tout couvert de terre
Et ils continuent de descendre

Peut-être qu'ils trouveront une nouvelle façon d'extraire
Tu n'auras pas à aller sous terre
Mais il y a des milliers de personnes avec des tâches sur les poumons maintenant
Qui regardent encore leurs vies s'écouler

Et ils continuent de descendre
Et ils continuent de descendre
Dans la terre
Et puis à l'intérieur, tout couvert de terre
Et ils continuent de descendre

Et ils continuent de descendre
Et ils continuent de descendre