Текст и перевод песни Gram - Parte de Mim

Parte de Mim

Fomos tanto
Que sempre tinha gente aqui
Pra ver de perto
O que alguém chamou de amor
Que desmancha
E hoje a gente sabe bem
A casa está vazia agora e hoje fica sem você

Quando eu te enchi de razão
Você me chamou de fraco, velho
Pegue o que tiver pra pegar
Mais o que quiser

E parte de mim
Parte de mim
Quer te ver feliz
Parte de mim
Te expulsa e morre

Foram tantas
As brigas me faziam rir
Não era certo nem errado
Era o que devia ser
E nos dias
Nas datas pra comemorar
A gente não jurava mais nada
E só bebia pra esquecer

O que era lindo se foi
Agora é normal e chato, um tédio
Pegue o que tiver pra pegar
Mais o que quiser

E parte de mim
Parte de mim
Quer te ver feliz
Parte de mim
Te expulsa, te perde

Parte de mim
Quer te ver feliz
Parte de mim
Te expulsa e morre

Não fica assim
O último apaga a luz
Na porta que não range mais
Ouve o barulho mesmo assim

Часть меня

Нас было так много,
Что всегда находились люди здесь,
Чтобы увидеть вблизи,
То, что кто-то называл любовью.
Которая рушится.
И сегодня мы прекрасно знаем,
Дом опустел, и сегодня в нем нет тебя.

Когда я наполнял тебя смыслом,
Ты называл меня слабым, старым.
Бери, что можешь взять,
Бери все, что хочешь.

И часть меня,
Часть меня,
Хочет видеть тебя счастливым.
Часть меня
Прогоняет тебя и умирает.

Их было так много,
Эти ссоры заставляли меня смеяться.
Не было ни правых, ни виноватых,
Так было суждено.
И в эти дни,
В дни, предназначенные для празднования,
Мы больше ни в чем не клялись
И просто пили, чтобы забыться.

То, что было прекрасным, ушло.
Теперь все обычно и скучно, сплошная тоска.
Бери, что можешь взять,
Бери все, что хочешь.

И часть меня,
Часть меня,
Хочет видеть тебя счастливым.
Часть меня
Прогоняет тебя, теряет тебя.

Часть меня
Хочет видеть тебя счастливым.
Часть меня
Прогоняет тебя и умирает.

Не уходи так,
Последний гасит свет.
У двери, в которую больше не звонят,
Все равно слышен шум.