Текст и перевод песни Gramatik feat. Ryan Shaw & ProbCause - Don't Give Up

Don't Give Up

Doing the same old thing
And hoping to change
Using the lord to make the people insane
Feeding the rich
Take from the poor
Those vowed to help they only seem to ignore
We cry
(But we don't give up now)
Although the pressure you feel it
(We don't give up now)
And though it's hard sometimes
We don't
(We don't give up now)
Yeah, yeah, yeah

Feeling the pressure burn
Turning these verses to diamonds
Gotta push on through the pain, don't stop trying
Keep fighting, keep going, keep glowing, keep shining
When days at their darkest
Look towards the horizon
The city is burning
Our children are dying
The evil get richer while families are crying
Corruption, destruction, eruption of greed
That power is poison
To the mind of the weak, we cry
(But we don't give up now)
Although the pressure you feel it
(We don't give up now)
Though it's hard sometimes, we don't

(We don't give up, now)

Yeah, yeah, yeah

Putting this movement in motion
Ain't stopping for no one
Knowing we all just a drop in the ocean
Together we deeper
Never diluted
Movin in unison
You can't pollute us
The sound is so soothing
We keepin it movin
Live for yourself
Don't consume their illusion

Don't give up, you got it
Turn pressure to power

You fed up then get up
Go do somethin about it

We cry
(But we don't give up now)
Although, the pressure you feel it

(We don't give up now)
Although, it's hard sometimes (no)
(We don't give up now) (yeah, yeah, yeah)

(We don't give up now)
Although the pressure you feel it, yeah
I know it's hard sometimes, no
We don't give up now

We don't give up now
We don't
Give up
Now

Come on and help me sing
We don't
(We don't)
Oh lord
(We don't give up, now)

Though it may be hard sometimes
(We don't) we don't
(We don't give up) (no) (now)
Don't give up, just hold on

We don't
(We don't)

(We don't give up, now)
Help is on the way
We don't, (we don't) give up
(We don't give up), don't you, don't you (now)
Stay strong
It won't be long, hold on
(We don't) hey (we don't give up, now)
Don't you, don't you give up, hold on
(We don't)
(We don't give up, now)
We don't, we give up, now

We don't
We don't give up now

N'abandonne pas

Faire la même chose
Et espérer que ça change
Utiliser Dieu pour rendre les gens fous
Nourrir les riches
Prendre aux pauvres
Ceux qui ont juré d'aider semblent juste ignorer
On pleure
(Mais on n'abandonne pas maintenant)
Même si la pression, tu la ressens
(On n'abandonne pas maintenant)
Et même si c'est dur parfois
On n'abandonne pas
(On n'abandonne pas maintenant)
Ouais, ouais, ouais

Sentir la pression brûler
Transformer ces vers en diamants
Faut continuer à travers la douleur, ne t'arrête pas d'essayer
Continue à te battre, continue d'avancer, continue à briller, continue à rayonner
Quand les jours sont les plus sombres
Regarde vers l'horizon
La ville brûle
Nos enfants meurent
Le mal s'enrichit tandis que les familles pleurent
Corruption, destruction, éruption de cupidité
Ce pouvoir est un poison
Pour l'esprit des faibles, on pleure
(Mais on n'abandonne pas maintenant)
Même si la pression, tu la ressens
(On n'abandonne pas maintenant)
Même si c'est dur parfois, on n'abandonne pas

(On n'abandonne pas, maintenant)

Ouais, ouais, ouais

Mettre ce mouvement en marche
On ne s'arrête pas pour personne
Sachant qu'on est tous juste une goutte dans l'océan
Ensemble, on est plus profonds
Jamais dilués
Avançant à l'unisson
Tu ne peux pas nous polluer
Le son est si apaisant
On continue à avancer
Vis pour toi-même
Ne consomme pas leurs illusions

N'abandonne pas, tu peux le faire
Transforme la pression en pouvoir

Tu en as marre, alors lève-toi
Fais quelque chose à ce sujet

On pleure
(Mais on n'abandonne pas maintenant)
Même si la pression, tu la ressens

(On n'abandonne pas maintenant)
Même si c'est dur parfois (non)
(On n'abandonne pas maintenant) (ouais, ouais, ouais)

(On n'abandonne pas maintenant)
Même si la pression, tu la ressens, ouais
Je sais que c'est dur parfois, non
On n'abandonne pas maintenant

On n'abandonne pas maintenant
On n'abandonne pas
Abandonner
Maintenant

Viens et aide-moi à chanter
On n'abandonne pas
(On n'abandonne pas)
Oh Seigneur
(On n'abandonne pas, maintenant)

Même si c'est peut-être dur parfois
(On n'abandonne pas) on n'abandonne pas
(On n'abandonne pas) (non) (maintenant)
N'abandonne pas, tiens bon

On n'abandonne pas
(On n'abandonne pas)

(On n'abandonne pas, maintenant)
L'aide est en route
On n'abandonne pas, (on n'abandonne pas) abandonner
(On n'abandonne pas), ne fais pas, ne fais pas (maintenant)
Reste forte
Ça ne va pas tarder, tiens bon
(On n'abandonne pas) hey (on n'abandonne pas, maintenant)
Ne fais pas, ne fais pas abandonner, tiens bon
(On n'abandonne pas)
(On n'abandonne pas, maintenant)
On n'abandonne pas, on abandonne, maintenant

On n'abandonne pas
On n'abandonne pas maintenant