No Shortcuts - (intro) - Gramatik перевод на французский

No Shortcuts - (intro)

I thought you said you want to be successful?
He said, "
I Do."
He said, "
When you want to succeed, as bad you want to breath, than you will be successful."
I don't know how many of y'all have asthma here today, but if you ever had an asthma attack before.
You short of breath, you wheezy (gasp).
The only thing you trying to do, is get some air.
You don't care about no basketball game.
You don't care what's on TV.
You don't care about nobody calling you.
You don't care about a party.
The only thing you care about when you're trying to breathe is to get some fresh air, THAT'
S IT!
And when you get to the point, where all you want to do is be successful, as bad as you want to breathe, than you'll be successful.
I'm here to tell you number 1, that most of you say you want to be successful, but you don't want it bad, you just kinda want it.
You don't want it badder than you want to party.
You don't want is as much as you want to be cool.
Most of you don't want success as much as you want to sleep.
Some of you love sleep more than you love success.
And I'm here to tell you today, if you're going to be successful you've gotta be willing to give up SLEEP!"

Pas de raccourcis - (intro)

Je pensais que tu avais dit que tu voulais réussir ?
Il a dit, "
Oui."
Il a dit, "
Quand tu veux réussir autant que tu veux respirer, alors tu réussiras."
Je ne sais pas combien d'entre vous ont de l'asthme ici aujourd'hui, mais si vous avez déjà eu une crise d'asthme.
Vous manquez d'air, vous êtes essoufflé (halètement).
La seule chose que vous essayez de faire, c'est d'avoir de l'air.
Tu ne te soucies pas du match de basket-ball.
Tu ne te soucies pas de ce qui passe à la télé.
Tu ne te soucies pas que quelqu'un t'appelle.
Tu ne te soucies pas d'une fête.
La seule chose qui compte quand tu essaies de respirer, c'est d'avoir de l'air frais, C'EST
ÇA!
Et quand tu arrives au point où tout ce que tu veux, c'est réussir, autant que tu veux respirer, alors tu réussiras.
Je suis là pour te dire, numéro 1, que la plupart d'entre vous disent qu'ils veulent réussir, mais vous ne le voulez pas autant, vous le voulez juste un peu.
Tu ne le veux pas plus que tu ne veux faire la fête.
Tu ne le veux pas autant que tu veux être cool.
La plupart d'entre vous ne veulent pas le succès autant qu'ils veulent dormir.
Certaines d'entre vous aiment dormir plus qu'elles n'aiment le succès.
Et je suis là pour te dire aujourd'hui, si tu veux réussir, tu dois être prête à abandonner le SOMMEIL!"