Текст и перевод песни Gramatik - Smooth While Raw

Smooth While Raw

Inspirado pelo sabor do teu beijo
o brilho do seu olhar já me desperta um desejo,
com um sorriso que me encanta, a beleza que me espanta
cabelo da cor da noite, a pele como a neve branca
qualquer uma tu desbanca é sem comparação
sob o efeito desse lance pique alucinação
sua voz me deixa em transe,
você pedindo com jeitinho não há fera que não amanse
minha cigana, felina me chama de seu
a dama e o vagabundo a princesa e o plebeu
deixa que o medo se esvai
somos tão diferentes, tá ligado que os opostos se atraem
se eu tô contigo, nada mais importa
vem, correr perigo porque o tempo não volta
embriagado nesse teu sabor,
pode ser paixão à primeira vista, desconfio que é amor
me desculpa mas não resisti
talvez com versos sinceros entenda o que se passa aqui
você é minha paixão de escola
se tu quiser ir embora vai, mas por favor não demora
Ela é dama fatal
que deixa qualquer vagabundo passando mal
isso tudo é surreal
como ela mexe comigo, abala meu emocional
oitavo pecado capital
seduz involuntariamente eu fico fora do normal
todo resto ficou banal
esse sentimento vai além de qualquer desejo carnal
VERSO2
O seu corpo é uma estrada perigosa
com relevo acentuado e curvas perigosas,
com perfume de mais de mil rosas
o seu jeito carinhosa, inspirou um verso e prosa
ao seu lado eu nem sinto o tempo passar
viajando nessa nave sem sair do lugar
que maravilha é poder revê-la,
não importa se em quatro paredes, ou sob a luz das estrelas
é que me o meu olhar te persegue
eu não consigo controlar, mesmo que resista e negue
corpo alma e espírito na mesma sintonia
na sonífera ilha, vivendo minha utopia
ela nutre, minha vontade de ser alguém
que lute, o tempo todo só pra poder vê-la bem
com ela minha imaginação não tem limite
foi feito o convite, vem ser minha afrodite
e me diz, então, pra que ter medo?
se tudo é melhor, quando acontece no segredo
um imenso dilema na minha mente
que seja eterno enquanto dure, e que dure para sempre
essa história,
vai tá pra todo sempre armazenada e viva na minha memória,
e eu nem sei o que você tem
mas é uma combinação perfeita, que me faz tão bem
tô disposto a te mostra que à pena vale
pra se juntar comigo e não deixar que esse romance acabe
seu sorriso me espanta todos os males
mais linda que o pôr do sol e as águas dos sete mares

Smooth While Raw

Inspired by the taste of your kiss,
the sparkle in your eyes awakens a desire within me,
with a smile that enchants me, beauty that amazes me
hair the color of the night, skin like white snow
you outshine any other, there's no comparison
under the influence of this spell, it's like a hallucination
your voice leaves me in a trance,
you asking gently, there's no beast that wouldn't be tamed
my gypsy, feline calls me hers
the lady and the tramp, the princess and the plebeian
let the fear fade away
we are so different, you know opposites attract
if I'm with you, nothing else matters
come, let's take risks because time doesn't come back
intoxicated by your taste,
it could be love at first sight, I suspect it's love
I'm sorry but I couldn't resist
maybe with sincere verses you'll understand what's happening here
you are my school crush
if you want to leave, go, but please don't take long
She is a femme fatale
who leaves any vagabond feeling unwell
all of this is surreal
how she moves me, shakes my emotional core
the eighth deadly sin
seduces involuntarily, I'm out of control
everything else became banal
this feeling goes beyond any carnal desire
VERSE 2
Your body is a dangerous road
with accentuated relief and perilous curves,
with the scent of more than a thousand roses
your affectionate way inspired verse and prose
by your side I don't even feel time pass
traveling on this ship without leaving the place
what a wonder it is to be able to see you again,
it doesn't matter if it's within four walls, or under the starlight
it's that my gaze follows you
I can't control it, even if I resist and deny it
body, soul, and spirit in the same tune
on the sleepy island, living my utopia
she nourishes my desire to be someone
who fights, all the time just to see her well
with her my imagination has no limits
the invitation has been made, come be my Aphrodite
and tell me, then, why be afraid?
if everything is better when it happens in secret
a huge dilemma in my mind
may it be eternal while it lasts, and may it last forever
this story,
will be forever stored and alive in my memory,
and I don't even know what you have
but it's a perfect combination, that makes me feel so good
I'm willing to show you that it's worth it
to join me and not let this romance end
your smile drives away all my troubles
more beautiful than the sunset and the waters of the seven seas