Текст и перевод песни Gramatik - Smooth While Raw

Smooth While Raw

Inspirado pelo sabor do teu beijo
o brilho do seu olhar já me desperta um desejo,
com um sorriso que me encanta, a beleza que me espanta
cabelo da cor da noite, a pele como a neve branca
qualquer uma tu desbanca é sem comparação
sob o efeito desse lance pique alucinação
sua voz me deixa em transe,
você pedindo com jeitinho não há fera que não amanse
minha cigana, felina me chama de seu
a dama e o vagabundo a princesa e o plebeu
deixa que o medo se esvai
somos tão diferentes, tá ligado que os opostos se atraem
se eu tô contigo, nada mais importa
vem, correr perigo porque o tempo não volta
embriagado nesse teu sabor,
pode ser paixão à primeira vista, desconfio que é amor
me desculpa mas não resisti
talvez com versos sinceros entenda o que se passa aqui
você é minha paixão de escola
se tu quiser ir embora vai, mas por favor não demora
Ela é dama fatal
que deixa qualquer vagabundo passando mal
isso tudo é surreal
como ela mexe comigo, abala meu emocional
oitavo pecado capital
seduz involuntariamente eu fico fora do normal
todo resto ficou banal
esse sentimento vai além de qualquer desejo carnal
VERSO2
O seu corpo é uma estrada perigosa
com relevo acentuado e curvas perigosas,
com perfume de mais de mil rosas
o seu jeito carinhosa, inspirou um verso e prosa
ao seu lado eu nem sinto o tempo passar
viajando nessa nave sem sair do lugar
que maravilha é poder revê-la,
não importa se em quatro paredes, ou sob a luz das estrelas
é que me o meu olhar te persegue
eu não consigo controlar, mesmo que resista e negue
corpo alma e espírito na mesma sintonia
na sonífera ilha, vivendo minha utopia
ela nutre, minha vontade de ser alguém
que lute, o tempo todo só pra poder vê-la bem
com ela minha imaginação não tem limite
foi feito o convite, vem ser minha afrodite
e me diz, então, pra que ter medo?
se tudo é melhor, quando acontece no segredo
um imenso dilema na minha mente
que seja eterno enquanto dure, e que dure para sempre
essa história,
vai tá pra todo sempre armazenada e viva na minha memória,
e eu nem sei o que você tem
mas é uma combinação perfeita, que me faz tão bem
tô disposto a te mostra que à pena vale
pra se juntar comigo e não deixar que esse romance acabe
seu sorriso me espanta todos os males
mais linda que o pôr do sol e as águas dos sete mares

Плавный, но сырой

Вдохновленный вкусом твоего поцелуя
сияние твоего взгляда уже пробуждает во мне желание,
с улыбкой, которая очаровывает меня, красота, которая поражает меня
волосы цвета ночи, кожа как белый снег
любую ты затмишь, сравнения нет
под действием этого транса, словно галлюцинация
твой голос погружает меня в транс
ты просишь ласково, нет зверя, который не приручится
моя цыганка, кошка зови меня своим
дама и бродяга, принцесса и простолюдин
пусть страх уйдёт
мы так разные, ты ведь знаешь, что противоположности притягиваются
если я с тобой, больше ничего не имеет значения
давай, рискни, потому что время не вернётся
опьяневший от твоего вкуса,
может быть, страсть с первого взгляда, подозреваю, что это любовь
прости меня, но я не устоял
может быть, со стихами, полными искренности, ты поймёшь, что здесь происходит
ты моя школьная страсть
если ты захочешь уйти, уходи, но, пожалуйста, не задерживайся
Она роковая женщина
которая сведёт с ума любого бродягу
всё это так нереально
как она меня волнует, потрясает мою душу
восьмой смертный грех
непроизвольно соблазняет, я выхожу из себя
всё остальное стало банальным
это чувство выходит за рамки любого плотского желания
КУПЛЕТ2
Твоё тело - это опасная дорога
с резким рельефом и опасными поворотами,
с ароматом более тысячи роз
твой нежный образ вдохновил меня на стихи и прозу
рядом с тобой я даже не чувствую, как проходит время
путешествуя на этом космическом корабле, не покидая места
как же прекрасно снова увидеть тебя,
неважно, в четырёх стенах или под светом звёзд
мой взгляд преследует тебя
я не могу это контролировать, даже если сопротивляюсь и отрицаю
тело, душа и дух в одной гармонии
на зачарованном острове, живу в своей утопии
она питает моё желание стать кем-то
кто будет бороться, чтобы всегда видеть её в порядке
с ней моему воображению нет предела
получи приглашение, стань моей Афродитой
и скажи мне, зачем бояться?
ведь всё становится лучше, когда происходит в тайне
огромная дилемма в моей голове
пусть будет вечно, пока длится, и пусть длится вечно
эта история
будет навсегда храниться и жить в моей памяти,
и я даже не знаю, что в тебе есть
но это идеальное сочетание, которое так хорошо на меня действует
я готов показать тебе, что оно того стоит
чтобы присоединиться ко мне и не дать этому роману закончиться
твоя улыбка отгоняет от меня все беды
красивее, чем закат и воды семи морей