Gramatiko feat. Blugi - Tuyo Es Mi Corazon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gramatiko feat. Blugi - Tuyo Es Mi Corazon




Tuyo Es Mi Corazon
Mon cœur t’appartient
No hay palabras que describan lo que por ti siento
Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens pour toi
No hay una estrella con tu luz en todo el firmamento
Il n'y a pas d'étoile avec ta lumière dans tout le firmament
De resplandor eterno, el brillo de tus ojos
De resplendissement éternel, l'éclat de tes yeux
Inspiración de este poeta por tu amor bien loco
Inspiration de ce poète pour ton amour fou
Pues solo tuyo, pues mi corazón te pertenece
Car seulement à toi, car mon cœur t’appartient
Cuando no estamos juntos mi alma se adolece
Quand nous ne sommes pas ensemble, mon âme souffre
Enfermedad que curo solo con tus dulces besos
Maladie que je guéris seulement avec tes doux baisers
Tu y yo mi fiel amante nos pertenecemos
Toi et moi, mon fidèle amant, nous nous appartenons
Hay un rincón en el cielo que nos espera
Il y a un coin du ciel qui nous attend
Aquí en la tierra voy a amarte la vida que me queda
Ici sur terre, je vais t'aimer le reste de ma vie
Mujer mas bella no he podido encontrar aun
Je n'ai pas pu trouver une femme plus belle
Para que buscar alguna mas si existes tu
Pourquoi chercher une autre alors que tu existes
Como no podre afirmar que me complementas
Comment ne puis-je pas affirmer que tu me complètes
Mi amor en realidad tu eres mi vida entera
Mon amour, en réalité, tu es ma vie entière
Razón, motivo, por quien vivo & daría la vida
Raison, motif, pour qui je vis & donnerais ma vie
Estar sin ti, yo no podría
Être sans toi, je ne pourrais pas
Mi amor, eres todo para mi amor, sin ti yo no no podria vivir
Mon amour, tu es tout pour moi, mon amour, sans toi je ne pourrais pas vivre
Solo tuyo es mi corazón, eres tu a quien amo yo (oh)
Seulement à toi appartient mon cœur, c'est toi que j'aime (oh)
El mundo cambia cuando estoy contigo,
Le monde change quand je suis avec toi,
Eres mi principio & final por quien respiro (bis)
Tu es mon commencement & ma fin, pour qui je respire (bis)





Авторы: Enrique Rivera Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.