Текст и перевод песни Gramatiko - Dos Cosas (Un Engano)

Dos Cosas (Un Engano)

-Y xk m dijiste k m kerias??
-No, yo nunk dije k t keria, simplemente dije k m gustabas
-Aah, pero no importa la venganza es dulce sabes?!, muy dulce

(Gramatiko)

La diferencia entre amar y kerer es muy grande
N0 t amo ni t kiero a ti misma no te engañes
Nos konocimos y en amantes nos konvertimos
Gusto mutuo sexo altente es lo k tu y yo kompartimos
Nada formal solo placer
Mas no t niego me fascinas komo mujer
No t mentia kuando t decia me gustabas
Pero sabias no abia nada fuera d la kama
Solo mi amante mas tu error fue el enamorarte
De alguien kon una familia y vida x delante
D ke te ofendes
Si ambos somos iguales
Seka esas lagrima y deja ya de lamentarte

(Coro)
No te engañe
No te menti fue x placer
No te engañe
No te menti fue x placer

(Pack)

Tu pensabas k t amaba y no dije k t keria
No pense k fuera encerio me gustabas x bonita
Yo no se tu t klavaste
D mi te enamoraste
Eres una descarada y asta pienzas en vergarte
Yo no tengo korazon en mi no ay amor pa nadie
No kreo en una ilucion yo no kise ilucionarte
Jamas kise acerte daño
Sto fue pasajero
Kmo voy a star kntigo si sabes k no t kiero
No lo niego
K tu kuerpo y tu kara son un enkanto
Yo solo soy el pañuelo ese k limpiara tu llanto
No t klaves x favor
Yo solo soy un remplazo
El k t kure las venas kuando t dejen llorado

(Coro)
No te engañe
No te menti fue x placer
No te engañe
No te menti fue x placer

(Moppel)

Talvez tu kreias k sto era para siempre
Pero sto era un juego solamente
Si esto para ti no era solo x un tiempo
Lo siemto muñekita pero se akabo el tiempo
Nos divertimos aciendo lo k deseamos
Kreo k sin kerer te fuiste enamorando
Tu sabias k en mi vida exitia otra mujer
Y a ti yo t lo dije k jamas t iba a kerer
La verdad lo k vivimos fue muy maravilloso
Pero no deja de ser un enkuentro peligroso
Si algun dia m perdonas ya sabes donde stoy
Xk tu sabes en el fondo un gran amante es lo k soy
Si mis palabras t lastiman tambien es k t kieren
Mira niña linda perdon si es k kieres
Y si ablas de venganza
No kreo k agas nada
K para ti nuestra aventura t dejo enamorada

(Coro)
No te engañe
No te menti fue x placer
No te engañe
No te menti fue x placer

Две вещи (Обман)

-И почему ты сказала, что любишь меня??
-Нет, я никогда не говорила, что люблю тебя, я просто сказала, что ты мне нравишься.
-Аах, но неважно, месть сладка, знаешь?!, очень сладка.

(Gramatiko)

Разница между любить и нравиться очень большая.
Я не люблю и не нравлюсь тебе, сама себя не обманывай.
Мы познакомились и стали любовниками.
Взаимная симпатия, бурный секс - это то, что мы с тобой разделяли.
Ничего серьезного, только удовольствие.
Но не отрицаю, ты мне нравишься как женщина.
Я не врал, когда говорил, что ты мне нравишься.
Но ты знала, что вне постели ничего нет.
Только моя любовница, но твоя ошибка была в том, что ты влюбилась.
В человека с семьей и жизнью впереди.
На что ты обижаешься?
Если мы оба одинаковы.
Вытри слезы и перестань уже жалеть себя.

(Припев)
Я тебя не обманывал.
Не врал тебе, это было ради удовольствия.
Я тебя не обманывал.
Не врал тебе, это было ради удовольствия.

(Pack)

Ты думала, что я люблю тебя, а я не говорил, что люблю тебя.
Не думал, что это серьезно, ты мне нравилась, потому что красивая.
Я не знаю, ты запала.
В меня влюбилась.
Ты наглая и даже думаешь отомстить.
У меня нет сердца, во мне нет любви ни к кому.
Не верю в иллюзии, я не хотел тебя обманывать.
Никогда не хотел причинить тебе боль.
Это было мимолетно.
Как я могу быть с тобой, если ты знаешь, что я тебя не люблю?
Не отрицаю,
Что твое тело и твое лицо - очарование.
Я всего лишь платок, который вытрет твои слезы.
Не зацикливайся, пожалуйста.
Я всего лишь замена.
Тот, кто залечит твои раны, когда тебя бросят в слезах.

(Припев)
Я тебя не обманывал.
Не врал тебе, это было ради удовольствия.
Я тебя не обманывал.
Не врал тебе, это было ради удовольствия.

(Moppel)

Возможно, ты думала, что это навсегда.
Но это была всего лишь игра.
Если для тебя это было не просто развлечением,
Прости, куколка, но время вышло.
Мы развлекались, делая то, что хотели.
Думаю, сама того не желая, ты влюбилась.
Ты знала, что в моей жизни есть другая женщина.
И я тебе говорил, что никогда тебя не полюблю.
Правда, то, что мы пережили, было очень замечательно.
Но это не перестает быть опасной встречей.
Если когда-нибудь простишь меня, ты знаешь, где я.
Потому что ты знаешь, в глубине души я отличный любовник.
Если мои слова ранят тебя, то это тоже значит, что я переживаю о тебе.
Послушай, милая, прости, если хочешь.
А если говоришь о мести,
Не думаю, что ты что-то сделаешь.
Ведь наше приключение оставило тебя влюбленной.

(Припев)
Я тебя не обманывал.
Не врал тебе, это было ради удовольствия.
Я тебя не обманывал.
Не врал тебе, это было ради удовольствия.