Текст и перевод песни Grammatik - Dedykowane...

Dedykowane...

Świadomy rap, bo innej drogi nie ma
To dbanie o jakość, w świecie szybko coś sprzedać
Tu gdzie nie wystarcza prosty uścisk dłoni
Tu gdzie trzeba być pewnym swoich racji, by nie zwątpić,
Coraz częściej wracam do tych kart z historii
Tworzyliśmy coś, co miało nadać bieg trylogii,
Widzę jak dojrzewał rap przesiąknięty uczuciami
A dziś staje on w szranki z okrutnymi realiami,
Czasem się zdarza - kartka ląduje w koszu,
Gdy myślę ile spotkam w życiu zawistnych osób
Ilu z was ma na mnie swój stary, sprawdzony sposób
Bym przestał istnieć i odszedł świat chaosu,
Jednak z determinacją, którą teraz mam w sobie,
Z ludźmi, których kocham, dalej podsycam ten ogień,
Dobrze wiem kto jest kto w czasach wypalonych zasad,
Moja tarcza na wszelkie zło to rap pierwsza klasa,
Już nie zboczę jak kiedyś z dawno obranej drogi,
Nauczyłem się szanować rady i przestrogi,
Znów rozkładam skrzydła i unoszę się nad wami,
Lecę tam, gdzie są moi ludzie najbardziej oddani,
To dla nich, dla tych którzy nas wspierają - pozdrowienia,
Dla tej garstki z tłumu, której czas nie chce zmieniać,
Dla tych, co nie zapomnieli o korzeniach -
Słowa uznania, do zobaczenia.

Dedykowane jak Funkdoobiest, dla tych którzy
Pokazali mi, że ten świat jednak da się lubić,
Uczyli nas jak być odpornym w tym wyścigu,
Kiedyś się bałem, teraz to życie pełne przygód
Mam swój cel, chociaż błądzę jak Holden Caulfield,
Naprzód, Choć kto inny stawia pionki,
Niestety nie wszystko zależy od nas,
Mam przyjaciół, dzięki którym droga stała się prostsza,
Przytłoczony presją, której nie wiem czy sprostam,
Bo co jeśli mogę dać mniej niż od siebie żądam?
Najwięcej w świecie, który brudzi nam ręce,
Ufam w ludzkie dobro i ponoszę klęskę,
Moje wybory też są złe, siebie umiem winić,
Jestem jedynie człowiekiem, tylko Bóg jest nieomylny
Jestem wolny, nikt nie ma kontroli
Nad demonami, które czasem przychodzą pobroić, wiesz?
Z każdym dniem dalej w sens człowieczeństwa,
Dalej, nie ku chwale na największą skale,
Nie chcę być tam nawet jak Pezet - być tam
To za proste, innych rzeczy oczekuję od życia,
Mały plan - spokój, razem stać z boku z bliskimi,
Pytasz z kim? - od lat z tymi samymi.

Po raz kolejny dla Was - dokładnie
Dla tych, którzy nas wspierają - pozdrowienia,
Dla tej garstki z tłumu, której czas nie chce zmieniać,
Dla tych, co nie zapomnieli o korzeniach,
Słowa uznania, do zobaczenia

Dédicace...

Rap conscient, car il n'y a pas d'autre chemin
C'est prendre soin de la qualité, dans un monde où tout se vend rapidement
Là où une simple poignée de main ne suffit pas
Là où il faut être sûr de ses raisons pour ne pas douter,
Je reviens de plus en plus souvent à ces cartes de l'histoire
Nous avons créé quelque chose qui devait donner un élan à la trilogie,
Je vois comment le rap a mûri, imprégné d'émotions
Et aujourd'hui, il se bat contre des réalités impitoyables,
Parfois cela arrive - un morceau de papier atterrit à la poubelle,
Quand je pense à combien de personnes envieuses je vais rencontrer dans ma vie
Combien d'entre vous ont une vieille méthode éprouvée pour moi
Pour que je cesse d'exister et que je retourne dans le monde du chaos,
Cependant, avec la détermination que j'ai maintenant en moi,
Avec les gens que j'aime, je continue à alimenter ce feu,
Je sais bien qui est qui dans une époque où les règles sont brûlées,
Mon bouclier contre tous les maux, c'est le rap de première classe,
Je ne dévierai plus comme autrefois du chemin que j'ai choisi depuis longtemps,
J'ai appris à respecter les conseils et les mises en garde,
Je déploie à nouveau mes ailes et je plane au-dessus de vous,
Je vole là où se trouvent mes gens les plus dévoués,
C'est pour eux, pour ceux qui nous soutiennent - salutations,
Pour cette poignée de personnes dans la foule que le temps ne veut pas changer,
Pour ceux qui n'ont pas oublié leurs racines -
Sincères salutations, à bientôt.

Dédié comme Funkdoobiest, à ceux qui
M'ont montré que ce monde peut en fait être agréable,
Ils nous ont appris à être résilients dans cette course,
J'avais peur autrefois, maintenant c'est une vie pleine d'aventures
J'ai mon objectif, même si j'erre comme Holden Caulfield,
En avant, même si quelqu'un d'autre pose les pions,
Malheureusement, tout ne dépend pas de nous,
J'ai des amis grâce auxquels le chemin est devenu plus facile,
Accablé par la pression, je ne sais pas si je vais y arriver,
Car que faire si je peux donner moins que ce que j'exige de moi-même ?
Le plus dans le monde qui nous salit les mains,
Je fais confiance au bien de l'humanité et je subis une défaite,
Mes choix sont aussi mauvais, je sais me blâmer,
Je ne suis qu'un homme, seul Dieu est infaillible
Je suis libre, personne n'a le contrôle
Sur les démons qui viennent parfois nous faire du mal, tu sais ?
Jour après jour, toujours dans le sens de l'humanité,
Toujours, pas pour la gloire à la plus grande échelle,
Je ne veux même pas être là comme Pezet - être là
C'est trop simple, j'attends autre chose de la vie,
Petit plan - paix, rester à côté des gens qui me sont chers,
Tu demandes avec qui ?- Avec les mêmes depuis des années.

Une fois de plus pour vous - précisément
Pour ceux qui nous soutiennent - salutations,
Pour cette poignée de personnes dans la foule que le temps ne veut pas changer,
Pour ceux qui n'ont pas oublié leurs racines,
Sincères salutations, à bientôt