Текст и перевод песни Grammatik - Dedykowane...

Dedykowane...

Świadomy rap, bo innej drogi nie ma
To dbanie o jakość, w świecie szybko coś sprzedać
Tu gdzie nie wystarcza prosty uścisk dłoni
Tu gdzie trzeba być pewnym swoich racji, by nie zwątpić,
Coraz częściej wracam do tych kart z historii
Tworzyliśmy coś, co miało nadać bieg trylogii,
Widzę jak dojrzewał rap przesiąknięty uczuciami
A dziś staje on w szranki z okrutnymi realiami,
Czasem się zdarza - kartka ląduje w koszu,
Gdy myślę ile spotkam w życiu zawistnych osób
Ilu z was ma na mnie swój stary, sprawdzony sposób
Bym przestał istnieć i odszedł świat chaosu,
Jednak z determinacją, którą teraz mam w sobie,
Z ludźmi, których kocham, dalej podsycam ten ogień,
Dobrze wiem kto jest kto w czasach wypalonych zasad,
Moja tarcza na wszelkie zło to rap pierwsza klasa,
Już nie zboczę jak kiedyś z dawno obranej drogi,
Nauczyłem się szanować rady i przestrogi,
Znów rozkładam skrzydła i unoszę się nad wami,
Lecę tam, gdzie są moi ludzie najbardziej oddani,
To dla nich, dla tych którzy nas wspierają - pozdrowienia,
Dla tej garstki z tłumu, której czas nie chce zmieniać,
Dla tych, co nie zapomnieli o korzeniach -
Słowa uznania, do zobaczenia.

Dedykowane jak Funkdoobiest, dla tych którzy
Pokazali mi, że ten świat jednak da się lubić,
Uczyli nas jak być odpornym w tym wyścigu,
Kiedyś się bałem, teraz to życie pełne przygód
Mam swój cel, chociaż błądzę jak Holden Caulfield,
Naprzód, Choć kto inny stawia pionki,
Niestety nie wszystko zależy od nas,
Mam przyjaciół, dzięki którym droga stała się prostsza,
Przytłoczony presją, której nie wiem czy sprostam,
Bo co jeśli mogę dać mniej niż od siebie żądam?
Najwięcej w świecie, który brudzi nam ręce,
Ufam w ludzkie dobro i ponoszę klęskę,
Moje wybory też są złe, siebie umiem winić,
Jestem jedynie człowiekiem, tylko Bóg jest nieomylny
Jestem wolny, nikt nie ma kontroli
Nad demonami, które czasem przychodzą pobroić, wiesz?
Z każdym dniem dalej w sens człowieczeństwa,
Dalej, nie ku chwale na największą skale,
Nie chcę być tam nawet jak Pezet - być tam
To za proste, innych rzeczy oczekuję od życia,
Mały plan - spokój, razem stać z boku z bliskimi,
Pytasz z kim? - od lat z tymi samymi.

Po raz kolejny dla Was - dokładnie
Dla tych, którzy nas wspierają - pozdrowienia,
Dla tej garstki z tłumu, której czas nie chce zmieniać,
Dla tych, co nie zapomnieli o korzeniach,
Słowa uznania, do zobaczenia

Посвящается...

Осознанный рэп, ведь другого пути нет,
Это забота о качестве, в мире, где нужно быстро что-то продать.
Там, где простого рукопожатия недостаточно,
Там, где нужно быть уверенным в своих убеждениях, чтобы не сомневаться.
Всё чаще возвращаюсь к этим страницам истории,
Мы создавали нечто, что должно было дать начало трилогии.
Вижу, как созревал рэп, пропитанный чувствами,
А сегодня он сталкивается с жестокими реалиями.
Иногда случается - листок летит в корзину,
Когда думаю, сколько встречу в жизни завистливых людей.
Сколько из вас имеет на меня свой старый, проверенный способ,
Чтобы я перестал существовать и ушёл в мир хаоса?
Однако с решимостью, которая сейчас во мне,
С людьми, которых люблю, я продолжаю разжигать этот огонь.
Хорошо знаю, кто есть кто, во времена выгоревших принципов,
Мой щит от всякого зла - это рэп первого класса.
Я больше не сверну, как когда-то, с давно выбранного пути,
Научился ценить советы и предостережения.
Снова расправляю крылья и парю над вами,
Лечу туда, где мои самые преданные люди.
Это для них, для тех, кто нас поддерживает - приветствия,
Для той горстки из толпы, которую время не хочет менять.
Для тех, кто не забыл о корнях -
Слова признательности, до встречи.

Посвящается, как Funkdoobiest, для тех, кто
Показал мне, что этот мир всё-таки можно любить.
Учили нас, как быть стойкими в этой гонке,
Когда-то я боялся, теперь это жизнь, полная приключений.
У меня есть своя цель, хотя я блуждаю, как Холден Колфилд.
Вперёд! Хоть кто-то другой расставляет пешки,
К сожалению, не всё зависит от нас.
У меня есть друзья, благодаря которым путь стал проще,
Подавленный давлением, которому не знаю, справлюсь ли.
Ведь что, если я могу дать меньше, чем от себя требую?
Больше всего в мире, который пачкает нам руки,
Я верю в человеческую доброту и терплю поражение.
Мои выборы тоже бывают ошибочными, я умею себя винить,
Я всего лишь человек, только Бог непогрешим.
Я свободен, никто не контролирует
Демонов, которые иногда приходят пошалить, понимаешь?
С каждым днём всё глубже в смысл человечности,
Дальше, не ради славы в огромных масштабах,
Не хочу быть там, даже как Pezet - быть там
Слишком просто, я жду от жизни других вещей.
Небольшой план - спокойствие, быть рядом с близкими,
Спрашиваешь, с кем? - годами с теми же самыми.

В очередной раз для вас - именно
Для тех, кто нас поддерживает - приветствия,
Для той горстки из толпы, которую время не хочет менять.
Для тех, кто не забыл о корнях,
Слова признательности, до встречи.