Текст и перевод песни Gramps Morgan - Hold On

Hold On

Yeaa ayy ayy ayyy ayy

There are times when you get down To your last dime
That is when you need a friend through your hard times
They make you promises they never fulfill still you got to pay your bills
But when you think it's over that's when the land lord come over

Hold on, Homies keep your head up high
Hold on, everything going to be alright
Hold on, oah woahhhhh
Keep your head up high
Hold on, say everything's going to be alright

Listen, never get discouraged from the good things that you do
It goes in a lifetime account for you
Cause I will stick through thick and thin And I'll do anything for you
And when you think it's over, that's when the land lord come over

Hold on, Homies keep your head up high
Hold on, ooo cause everything going to be alright
Hold on, oooo
Just keep your head
Hold on, hey, everything's going to be alright
And we won't let ya down
We won't let ya down
My breden
We won't let ya down
We won't let ya down
We say, we won't let ya down
So we won't let ya down
I said we won't let ya down

Ohhh
Hold on, Ooo Homies keep your head up high
Hold on, everything going to be alright
Hold on, Ooo
Just Keep your head
Hold on, ohhhh
I say it again
Ya got to hold on whooaa yea
You got to hold on
Yeaaaa yeaaaa yeaa yeaa
You got to hold on
Whooaa oooo yes
No matter what you are going through
You got to hold on
Hey hey heyy, hold on
Through the thick and thing you can make it
You got to hold on
Heyyy you gotta hold on
Just hold on, yea
Ooooo, ay hold on
Oooo ay yah
You gotta hold on
Hmm hold on
You gotta hold on
You gotta hold on
Gotta hold on
Gotta hold on
Gotta hold on
Gotta hold on

Tiens bon

Ouais ayy ayy ayyy ayy

Il y a des moments où tu te retrouves à court d'argent
C'est à ce moment-là que tu as besoin d'un ami pour traverser ces moments difficiles
Ils te font des promesses qu'ils ne tiennent jamais, mais tu dois quand même payer tes factures
Mais quand tu penses que c'est fini, c'est à ce moment-là que le propriétaire arrive

Tiens bon, mon pote, garde la tête haute
Tiens bon, tout va bien aller
Tiens bon, oah woahhhhh
Garde la tête haute
Tiens bon, dis-toi que tout va bien aller

Écoute, ne te décourage jamais des bonnes choses que tu fais
Cela compte pour toi dans la vie
Parce que je serai là, dans les bons comme dans les mauvais moments, et je ferai tout pour toi
Et quand tu penses que c'est fini, c'est à ce moment-là que le propriétaire arrive

Tiens bon, mon pote, garde la tête haute
Tiens bon, ooo parce que tout va bien aller
Tiens bon, oooo
Garde juste la tête
Tiens bon, hey, tout va bien aller
Et on ne te laissera pas tomber
On ne te laissera pas tomber
Mon pote
On ne te laissera pas tomber
On ne te laissera pas tomber
On dit, on ne te laissera pas tomber
Alors on ne te laissera pas tomber
J'ai dit qu'on ne te laissera pas tomber

Ohhh
Tiens bon, Ooo mon pote, garde la tête haute
Tiens bon, tout va bien aller
Tiens bon, Ooo
Garde juste la tête
Tiens bon, ohhhh
Je le répète
Tu dois tenir bon whooaa ouais
Tu dois tenir bon
Yeaaaa yeaaaa yeaa yeaa
Tu dois tenir bon
Whooaa oooo oui
Peu importe ce que tu traverses
Tu dois tenir bon
Hey hey heyy, tiens bon
Dans les bons comme dans les mauvais moments, tu peux y arriver
Tu dois tenir bon
Heyyy tu dois tenir bon
Tiens bon, ouais
Ooooo, ay tiens bon
Oooo ay yah
Tu dois tenir bon
Hmm tiens bon
Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon
Il faut tenir bon
Il faut tenir bon
Il faut tenir bon
Il faut tenir bon