Текст и перевод песни Gramps Morgan - People Like You

People Like You

If you give a little more than you take
And if you try to fix more than you break
If you′re the kind who takes the time
To help a stranger in the rain
There's a place for people like you

If you stand up for those down on their knees
And lend a voice to those who cannot speak
If you shine a little light and give sight
To the ones who′ve lost their way
There's a place for people like you

I've heard up there the streets are made of gold
And when you get there, there′s a hand to hold
I believe when your days down here are through
There′s a place up there for people like you

If you walk around with your heart on your sleeve
And if you try to be the change you want to see
If you laid down your life for love
So someone could be saved
There's a place for people like you

I′ve heard up there the streets are made of gold
And when you get there, there's a hand to hold
I believe when your days down here are through
There′s a place up there for people like you
(Oooooo ooooo) (Oooooo ooooo) (Oooooo ooooo)

I've heard up there the streets are made of gold
And when you get there, there′s a hand to hold
I believe when your days down here are through
There's a place up there for people like you

I know you're out there
So keep doing what you do
Cuz there′s a place up there for people like you
Hmm hmmm hmmm (Out of many one people jarl)

Des gens comme toi

Si tu donnes un peu plus que tu ne prends
Et si tu essaies de réparer plus que tu ne brises
Si tu es du genre à prendre le temps
Pour aider un étranger sous la pluie
Il y a une place pour des gens comme toi

Si tu te lèves pour ceux qui sont à genoux
Et si tu donnes une voix à ceux qui ne peuvent pas parler
Si tu fais briller un peu de lumière et donnes la vue
À ceux qui ont perdu leur chemin
Il y a une place pour des gens comme toi

J'ai entendu dire que là-haut les rues sont pavées d'or
Et quand tu y arriveras, il y aura une main à tenir
Je crois que quand tes jours ici-bas seront terminés
Il y a une place là-haut pour des gens comme toi

Si tu marches avec ton cœur sur ta manche
Et si tu essaies d'être le changement que tu veux voir
Si tu as donné ta vie pour l'amour
Afin que quelqu'un puisse être sauvé
Il y a une place pour des gens comme toi

J'ai entendu dire que là-haut les rues sont pavées d'or
Et quand tu y arriveras, il y aura une main à tenir
Je crois que quand tes jours ici-bas seront terminés
Il y a une place là-haut pour des gens comme toi
(Oooooo ooooo) (Oooooo ooooo) (Oooooo ooooo)

J'ai entendu dire que là-haut les rues sont pavées d'or
Et quand tu y arriveras, il y aura une main à tenir
Je crois que quand tes jours ici-bas seront terminés
Il y a une place là-haut pour des gens comme toi

Je sais que tu es là-bas
Alors continue à faire ce que tu fais
Parce qu'il y a une place là-haut pour des gens comme toi
Hmm hmmm hmmm (Out of many one people jarl)