Текст и перевод песни Gramps Morgan - Time

Time

Time time time

Oh my people it's time, yeah
To you unite, yeah
Hear what gramps say
It's time, time fi black man unite
Time to conquer the pain,
Oh, time to bring back the days
Africa say it's time
Time fi black man unite
Time to conquer the pain
Oh Time to bring back the days, yeah

This is the time and place,
Don't make the love go to waste
Don't badda destroy we race
A time fi we get fi we praise
Well if you fighting your brother
Then how you build up each other
And when you burn out you neighbor
You don't have a grip pon time

Time time fi black man unite
Time to conquer the pain,
Oh, time to bring back the days
Africa say it's time
Time fi black man unite
Time to conquer the pain
Oh Time to bring back the days, yeah
Time conquer the pain
Oh time to bring back the days

Again reaching out to the leaders
Be pleasers and don't be deceivers
Cause black was not born to be losers
Hey black full a shakers and movers
No more fighting my brothers
Good will and peace to my sisters
No more war in the ghetto
Upliftment fi all youths mi seh tru di passage of time

Time time fi black man unite
Time to conquer the pain,
Oh, time to bring back the days
Africa say it's time
A time fi black man unite
Time to conquer the pain
Oh time to bring back the days yeaahh

Nuh be a mental slave
Mi say we done with those days
Yes we can and will change
A suh di black fire fi a blaze
So get your mind out di gutta
Go work fi you bread and you butta
Time fi the blackman fi prosper
Yes rasta now is the time

Time time fi black man unite
Time to conquer the pain
Oh, time to bring back the days
Jamaica say that it's time
A time fi black man unite
Time to conquer the pain
Oh, time to bring back the days
Bahamas say it's time
Time fi blackman unite
Time to conquer the pain
Oh, time to bring back the days
Africa say it's time
Time fi blackman unite
Time to conquer the pain
Oh, time to bring back the days
Turks and Caicos say that it's time
Time time time
You know that it's time
Time time time
Cananda say it's time
Time time time
Time time
We say it's time
Inna St Thomas it's time yeahh

Le Temps

Le temps le temps le temps

Oh mon peuple, c'est le temps, oui
De vous unir, oui
Écoute ce que Gramps dit
C'est le temps, le temps pour les hommes noirs de s'unir
Le temps de vaincre la douleur,
Oh, le temps de ramener les jours
L'Afrique dit que c'est le temps
Le temps pour les hommes noirs de s'unir
Le temps de vaincre la douleur
Oh Le temps de ramener les jours, oui

C'est le moment et le lieu,
Ne laisse pas l'amour se gâcher
Ne détruis pas notre race
C'est le temps pour nous d'avoir nos louanges
Eh bien, si tu te bats contre ton frère
Alors comment tu peux te construire l'un l'autre
Et quand tu brûles ton voisin
Tu n'as pas la mainmise sur le temps

Le temps le temps pour les hommes noirs de s'unir
Le temps de vaincre la douleur,
Oh, le temps de ramener les jours
L'Afrique dit que c'est le temps
Le temps pour les hommes noirs de s'unir
Le temps de vaincre la douleur
Oh Le temps de ramener les jours, oui
Le temps de vaincre la douleur
Oh le temps de ramener les jours

Encore une fois, tend la main aux dirigeants
Sois plaisant et ne sois pas un trompeur
Parce que le noir n'est pas né pour être un perdant
Hey noir plein de secoueurs et de déménageurs
Plus de combats mes frères
Bonne volonté et paix à mes sœurs
Plus de guerre dans le ghetto
L'élévation pour tous les jeunes que je dis à travers le passage du temps

Le temps le temps pour les hommes noirs de s'unir
Le temps de vaincre la douleur,
Oh, le temps de ramener les jours
L'Afrique dit que c'est le temps
Un temps pour les hommes noirs de s'unir
Le temps de vaincre la douleur
Oh le temps de ramener les jours yeaahh

Ne sois pas un esclave mental
Je dis que nous en avons fini avec ces jours
Oui, nous pouvons et allons changer
C'est ainsi que le feu noir va brûler
Alors sors ton esprit de la misère
Va travailler pour ton pain et ton beurre
Le temps pour l'homme noir de prospérer
Oui rasta, c'est le moment

Le temps le temps pour les hommes noirs de s'unir
Le temps de vaincre la douleur
Oh, le temps de ramener les jours
La Jamaïque dit que c'est le temps
Un temps pour les hommes noirs de s'unir
Le temps de vaincre la douleur
Oh, le temps de ramener les jours
Les Bahamas disent que c'est le temps
Le temps pour les hommes noirs de s'unir
Le temps de vaincre la douleur
Oh, le temps de ramener les jours
L'Afrique dit que c'est le temps
Le temps pour les hommes noirs de s'unir
Le temps de vaincre la douleur
Oh, le temps de ramener les jours
Les îles Turques et Caïques disent que c'est le temps
Le temps le temps le temps
Tu sais que c'est le temps
Le temps le temps le temps
Le Canada dit que c'est le temps
Le temps le temps le temps
Le temps le temps
On dit que c'est le temps
À Saint-Thomas, c'est le temps yeahh