Dopamine - Gran Batarr перевод на немецкий

Dopamine

Bon, tu m'arrêtes le téléphone là
Tu t'abrutis
Arrête ou j't'en colle une
Scotché sur l'écran
Devant depuis trois heures, tu perds ton temps
T'aurais pu dormir, écrire ou lire
Mais l'application t'récompense
T'as beaucoup d'mal, faut qu'tu t'concentres
T'as tellement besoin d'combler ce manque
C'est trop agréable les notifs
Même si tu sens qu'ça t'ralentit
Agressif quand t'as pas ta dose
D'informations, le tél t'arrose
Tu récupères pas l'temps des pubs
Des culs dans ton fil, tu réfléchis plus
Salut, j'm'appelle GBT, j'avoue, j'suis nomophobe
J'ressens l'anxiété dès que j'me retrouve sans mon phone
Donnez-moi ma dopa-dopa-dopa-dopa-dopamine
Libérez ma dopa-dopa-dopa-dopa-dopamine
Ma dopamine, ma dopamine
Ma dopamine, ma dopamine
Scrolle comme un gogol
Scrolle comme un gogol
J'ai dit scrolle comme un gogol
Scrolle comme un gogol
Scrolle comme un gogol
J'ai dit scrolle comme un gogol
Ça va, t'es pas l'pire, des gens mettent des couches pour jouer
Ils finissent par mourir d'épuisement sans même bouger
Cocaïne numérique, vie rythmée par l'algorithme
Couche avec, il te réveille avec ses alarmes horribles
Donne-le à ton gosse, il le rend débile
Ton tél en batterie faible et tu t'sens fébrile
H24 dans ta poche, t'es plus fertile
Quand j't'appelle, tu décroches pas
Pourtant, j'te vois en ligne
Tu dégaines pour regarder si y a du nouveau
Des likes ou des cœurs qui pourraient stimuler ton cerveau
Rafraichis autant d'fois qu'il le faut
T'as besoin d'être validé par les réseaux
Gratifié, satisfais ton ego
Salut, j'm'appelle GBT, j'avoue, j'suis nomophobe
J'ressens l'anxiété dès que j'me retrouve sans mon phone
Donnez-moi ma dopa-dopa-dopa-dopa-dopamine
Libérez ma dopa-dopa-dopa-dopa-dopamine
Ma dopamine, ma dopamine
Ma dopamine, ma dopamine
Ma dopamine, ma dopamine
Ma dopamine, ma dopamine
Scrolle like a gogol

Dopamin

Also, du nimmst mir jetzt das Handy weg
Du verdummt dich
Hör auf oder ich haue dir eine rein
Am Bildschirm klebend
Seit drei Stunden vorn, du verschwendest deine Zeit
Hättest schlafen, schreiben oder lesen können
Doch die App belohnt dich
Du hast große Mühe, musst dich konzentrieren
Du brauchst so sehr, diese Leere zu füllen
Diese Benachrichtigungen, so angenehm
Auch wenn du spürst, sie machen dich langsam
Aggressiv, wenn du nicht deine Dosis hast
An Infos, das Handy überschüttet dich
Du holst nicht die Zeit der Werbung wieder
Von Ärschen in deinem Feed, du denkst nicht mehr
Hi, ich heiße GBT, ich geb's zu, ich bin nomophob
Ich spüre die Angst sobald ich ohne mein Phone bin
Gebt mir mein Dop-Dop-Dop-Dop-Dopamin
Befreit mein Dop-Dop-Dop-Dop-Dopamin
Mein Dopamin, mein Dopamin
Mein Dopamin, mein Dopamin
Scroll wie ein Gogol
Scroll wie ein Gogol
Ich sagte scroll wie ein Gogol
Scroll wie ein Gogol
Scroll wie ein Gogol
Ich sagte scroll wie ein Gogol
Schon okay, du bist nicht der Schlimmste, Leute tragen Windeln zum Spielen
Sie sterben schließlich vor Erschöpfung ohne sich zu bewegen
Digitales Kokain, Leben vom Algorithmus getaktet
Schlaf damit, es weckt dich mit mörderischen Alarman
Gib es deinem Kind, es macht es debil
Dein Akku schwach und du fühlst dich fiebrig
24/7 in deiner Tasche, bist du fruchtbarer
Wenn ich dich anruf, gehst du nicht ran
Dabei sehe ich dich online
Du ziehst es raus um zu sehen ob es Neues gibt
Likes oder Herzen, die dein Gehirn stimulieren könnten
Aktualisier so oft wie nötig
Du brauchst Bestätigung durch die Netzwerke
Belohnt, befriedige dein Ego
Hi, ich heiße GBT, ich geb's zu, ich bin nomophob
Ich spüre die Angst sobald ich ohne mein Phone bin
Gebt mir mein Dop-Dop-Dop-Dop-Dopamin
Befreit mein Dop-Dop-Dop-Dop-Dopamin
Mein Dopamin, mein Dopamin
Mein Dopamin, mein Dopamin
Mein Dopamin, mein Dopamin
Mein Dopamin, mein Dopamin
Scroll wie ein Gogol