XP - Gran Batarr перевод на русский

XP

Tout ça n'est qu'un jeu
Tout ça n'est qu'un jeu

XP, XP, XP
XP, XP, XP
XP, XP, XP
XP, XP, XP

J'essaie d'surmonter les obstacles
C'est chaud sa mère en mode expert
Dans ce jeu, j'ai pris des grosses claques
Du coup, j'ai ragé sur la caisse claire
J'suis pas venu jouer les rockstars
J'découpe, on m'appelle Robespierre
J'bosse tard, comme celles qui font l'trottoir
Mes adversaires s'enfilent aux vestiaires
Qu'est-ce que t'attends d'moi? Qu'est-ce que t'espères?
Débrouille-toi, j'ai pas le temps
J'monte dans le classement comme Leicester
J'les double, j'les baise calmement
Pas d'chemin tracé, j'suis au charbon
J'suis pas guidé par le vent
Elle m'a dit je t'aime j'ai dit ah bon?
J'écris, j'rec des maquettes, telle est ma quête
Dalleux, dalleux, j'veux l'cocktail et l'assiette
Elle s'accroche à ma queue
Jolie fleur me secoue pour s'arroser la tête
Après minuit, j'lui rends visite, elle se met nue, PEGI 18
Elle s'assoit sur mon joystick, vue sur l'cavu, si poétique

Et j'passe les niveaux
Personne m'arrêtera, même pas mes rivaux
Jubilation quand ceux qui m'aiment pas rient jaune
Avant qu'j'me fasse griller comme un Griveaux
J'développe mes skills kho

XP, XP, XP
XP, XP, XP
XP, XP, XP
XP, XP, XP

Des billets dans l'enveloppe
Mission remplie, j'level up (Niveau suivant)
Les compétences qu'on développe
Nous on fait pousser les yeucs (Grosses couilles)
J'l'ai dans ma ligne de mire
J'tire et l'impact l'achève, cible abattue
J'reste à l'affût de l'ennemi
Comme dans un groupe de pucelles, les blablas fusent
Bah ouais, si demain je meurs
C'est à force de les fumer puisque l'tabac tue
Putain, mais d'où vient l'odeur?
Du corps sans vie à l'arrière de la voiture
J'rigole, tout ça n'est qu'un jeu
Participe, joue pas les rageux
On t'attend pour le Ouija
On verra si t'es courageux
J'avoue j'en doute
J'consulte la carte, enquête sur le trésor
Et toi tu t'réveilles, il est 13h
Faut pas qu'on t'attrape, on t'mettra la misère
On prescrit les antidépresseurs
On sait s'débrouiller sans subir la pression
L'intérieur est froid comme un freezer
Massiff inscrit sur le t-shirt
Pas de pitié pour les tricheurs

Et j'passe les niveaux
Personne m'arrêtera, même pas mes rivaux
Jubilation quand ceux qui m'aiment pas rient jaune
Avant qu'j'me fasse griller comme un Griveaux
J'développe mes skills kho

XP, XP, XP
XP, XP, XP
XP, XP, XP
XP, XP, XP

Опыт

Всё это лишь игра
Всё это лишь игра

Опыт, опыт, опыт
Опыт, опыт, опыт
Опыт, опыт, опыт
Опыт, опыт, опыт

Пытаюсь преодолеть преграды
Жарко, мать моя, экспертная сложность
В этой игре схлопотал по щам
Так что выместил зло на малом барабане
Я не пришёл корчить рок-звезду
Рублю – зовите Робеспьером
Пашу ночами, как те, что на панели
Мои оппоненты сдыхают в раздевалках
Чего ждёшь от меня? На что надеешься?
Сам разбирайся, мне недосуг
Взлетаю в рейтинге, как Лестер
Обхожу их, трахаю не спеша
Нет проторённых путей, я в забое
Меня не гонит ветер
Она сказала "люблю", я: "Да ну?"
Пишу, записываю демки – вот мой квест
Голодный, голодный, хочу коктейль и тарелку
Она виснет на моём стержне
Цветочек трясёт меня, чтоб оросить макушку
После полуночи навещаю – она голая, PEGI 18
Садится на мой джойстик, вид на впадину, как поэтично

И я прохожу уровни
Меня не остановят, даже враги
Блаженство, когда ненавидящие желчно смеются
Пока не сгорю, как Гриво
Прокачиваю скилы, бро

Опыт, опыт, опыт
Опыт, опыт, опыт
Опыт, опыт, опыт
Опыт, опыт, опыт

Банкноты в конверте
Миссия выполнена, левел-ап (Следующий уровень)
Навыки, что прокачиваем
У нас яйца отращиваются (Крутые яйца)
Он у меня на прицеле
Стреляю – попадание добивает, цель уничтожена
Выслеживаю врага
Как в девичьей компании, треп льётся
Ну да, если завтра помру
То от того, что их гонял, ведь табак убивает
Бля, откуда вонь?
От трупа в багажнике машины
Шучу, всё это лишь игра
Участвуй, не будь хейтером
Ждём тебя на спиритическом сеансе
Проверим, есть ли храбрость
Признаю, сомневаюсь
Сверяю карту, ищу клад
А ты просыпаешься в час дня
Не дайся поймать – сотрём в порошок
Прописываем антидепрессанты
Умеем справляться без давления
Внутри холодно, как в морозилке
Massiff – надпись на футболке
Никакой пощады читерам

И я прохожу уровни
Меня не остановят, даже враги
Блаженство, когда ненавидящие желчно смеются
Пока не сгорю, как Гриво
Прокачиваю скилы, бро

Опыт, опыт, опыт
Опыт, опыт, опыт
Опыт, опыт, опыт
Опыт, опыт, опыт