Como Si Nada - Gran Celaje перевод на русский

Como Si Nada

¿A cuál le creo de todas tus palabras?
¿Y cuántas veces te voy a entender?
Debí escucharte más
Si disfrutas desaparecer
Ya es mi error quedarme atrás
Fuiste claro y no lo quise ver
Yo no lo quise ver

Retrocedí al avanzar
Como correr en el mar
Hundida en tu soledad
Y ahí entendí
Que eran solo palabras
Ciega inventando miradas
Y tú sigues como si nada
Nada

Un día más sin ti
Solo me enseña que
Tu despreocupación por mí
Estuvo siempre ahí

Un día más sin ti
Es clara el agua aquí
Ya vi por dónde al fin salir

Retrocedí al avanzar
Como correr en el mar
Hundida en tu soledad
Y ahí entendí
Que eran solo palabras
Ciega inventando miradas
Y tú sigues como si nada
Como si no fuera a terminar

Un día más sin ti
Es clara el agua aquí
Ya vi por dónde al fin salir

Retrocedí al avanzar
Y fue como correr en el mar
Hundida en tu soledad
Y ahí entendí
Que eran solo palabras
Ciega inventando miradas
Y tú sigues como si nada
Como si no fuera a terminar

Как ни в чём не бывало

Каким твоим словам мне верить?
И сколько раз тебя мне понимать?
Мне надо было тебя слушать больше,
Если тебе нравится исчезать.
Уже моя ошибка — оставаться позади,
Ты был откровенен, а я не хотела видеть.
Я не хотела видеть.

Я отступила, двигаясь вперед,
Как бежать по морю.
Утопая в твоем одиночестве,
И тут я поняла,
Что это были всего лишь слова.
Слепая, выдумывала взгляды,
А ты продолжаешь как ни в чём не бывало.
Ни в чём не бывало.

Еще один день без тебя
Только учит меня тому, что
Твое безразличие ко мне
Всегда было здесь.

Еще один день без тебя —
И вода здесь чиста,
Я наконец-то увидела, куда идти.

Я отступила, двигаясь вперед,
Как бежать по морю.
Утопая в твоем одиночестве,
И тут я поняла,
Что это были всего лишь слова.
Слепая, выдумывала взгляды,
А ты продолжаешь как ни в чём не бывало.
Как будто этому не будет конца.

Еще один день без тебя —
И вода здесь чиста,
Я наконец-то увидела, куда идти.

Я отступила, двигаясь вперед,
И это было как бежать по морю.
Утопая в твоем одиночестве,
И тут я поняла,
Что это были всего лишь слова.
Слепая, выдумывала взгляды,
А ты продолжаешь как ни в чём не бывало.
Как будто этому не будет конца.